Погода на английском языке

Поделиться:

Если даже в России неловкие паузы во время диалога часто заполняют замечаниями о погоде, то что говорить об Англии — «погодная» тема и лексика, связанная с ней там занимает важное место. Погода для англичан — самая любимая тема для обсуждения у любого взрослого и даже ребенка, для них описание погоды на английском — почти искусство, ведь ее переменчивость дает отличный повод обсудить себя не один раз на дню. Умение поддержать разговор о погоде и знание соответствующей лексике позволит вам чувствовать себя гораздо комфортнее во время путешествия по Великобритании. В этой статье мы научим вас словам по теме «погода на английском языке», благодаря которым вы будете делать мастерские описания погоды на английском с переводом и без.

Содержание:


Погода на английском языке

Таблица со словами на тему погоды

Погода бывает разная и для каждого ее проявления есть специальные термины. Мы подготовили для вас таблицу с 30 самыми распространенными словами в английском языке на тему погоды, знание которых поможет вам во время разговора с носителем языка.

Слово (лексика) на русском Слово (лексика) на английском Пример употребления с переводом
погода weather What is the weather like today? — Какая сегодня погода?
легкий ветер, воздушный поток air I need some fresh air — Мне нужен свежий воздух.
облако/облачный cloud/cloudy I see clouds in the sky — Я вижу облака в небе.
жара, зной heat I don’t like heat — Я не люблю жару.
метель blizzard Caught up in a blizzard yesterday — Вчера я попала в метель.
прохладный, холодный chilly Another chilly winter in New York — Еще одна холодная зима в Нью-Йорке.
морось drizzle You always did prefer the drizzle to the rain — Ты всегда предпочитал морось дождю.
туман fog Sea fog comes — Опускается морской туман.
сухой dry It is dry and dusty here — Здесь сухо и пыльно.
холодный cold I don’t like cold weather — Я не люблю холодную погоду.
лужа pool, puddle I like spring puddles — Я люблю весенние лужи.
прогноз погоды weather forecast Her weather forecast wasn’t looking too good — ее прогноз погоды был не слишком хорошим.
мороз frost I can see the first signs of frost — Я вижу первые признаки мороза.
лед ice The thin ice — Тонкий лед.
град hail I like hail — Мне нравится град.
атмосферные осадки precipitation An anticipation for precipitation — Ожидание атмосферных осадков.
дождь/дождливый rain/rainy It can’t rain all the time — Дождь не может идти вечно.
небо sky Hello blue sky — Привет, голубое небо.
снег/снежный snow/snowy I need more snow! — Мне нужно больше снега!
метель snowstorm it is almost snowstorm — Это практически метель.
солнце/солнечный sun/sunny It was sunny day — Это был солнечный день.
температура temperature Temperature is dropping — Температура понижается.
ветер/ветренный wind/windy I can feel it everywhere blowing with the wind of change — Я чувствую как дует ветер перемен.
ниже нуля below freezing Temperature of air falls below the freezing point — Температура воздуха упала ниже нуля.
буран blinding snowstorm I am afraid of blinding snowstorm — Я опасаюсь бурана.
роса dew Like morning dew love will come again to you — Словно утренняя роса, любовь опять придёт к тебе.
потоп flood We were holding back the flood — Мы сдерживали потоп.
гром thunder You feel like thunder in the sky — Ты словно гром в небесах.
ливень shower Is there a storm coming or are we just another shower? — Надвигается шторм, или это мы сами очередной ливень?
снежинка snowflake Maybe you’re my snowflake — Может быть ты моя снежинка.


Погода на английском языке

Как грамотно говорить о погоде на английском языке

В английском языке существуют определенные правила того, как надо говорить о погоде. Многие высказывания имеют устойчивые конструкции. Мы подготовили для вас перечень основных правил по трем разделам:

  • Погода

    Существительное weather, как правило, употребляется с определенным артиклем и согласуется с глаголом единственном числе. Никогда не употребляется с неопределенным артиклем.

    Какая сегодня погода? — What is the weather like today?
  • Температура

    Важно помнить, что в Англии температуру измеряют не по привычному нам Цельсию (Celsius), а по шкале Фаренгейта.

    0 градусов Цельсия = 32 градуса Фаренгейта (+32 F)
    100 градусов Цельсия = 212 градусов Фаренгейта (+212 F)
  • Осадки/солнце

    Если вы хотите сказать, что в данный момент времени идет снег или дождь, необходимо воспользоваться временем Present Continuous.

    it`s snowing — идет снег
    it`s raining — идет дождь

    Если вы хотите сказать, что зимой обычно идет снег, необходимо воспользоваться временем Present Simple.

    It snows in winter — Зимой (обычно) идет снег.

    Для того, чтобы описать погоду за окном, нужно воспользоваться конструкцией “it is”.

    It`s sunny – солнечно
    It`s rainy – дождливо

  • Погода на английском языке

    Идиомы на тему погоды

    В английском языке есть идиомы на любую тему и на любой случай жизни. Разумеется, есть немало идиом и на тему погоды. В Англии их знает любой ребенок — теперь будете знать и вы. Мы подготовили для вас таблицу с 15 самыми распространенными и забавными идиомами для описания погоды:

    Идиома Перевод на русский
    Raining cats and dogs Льет как из ведра
    Face like thunder Быть злым/расстроенным
    Chase rainbows Пытаться достичь недостижимого
    Storm in a teacup Буря в стакане/Много шума на пустом месте
    Lightning fast Быть быстрым как молния
    Head in the clouds Витать в облаках
    Under the weather Чувствовать себя неважно
    Steal one’s thunder Украсть чью-то идею/славу
    Break the ice Сделать первый шаг
    Take a rain check Отложить на потом
    Get wind of something Узнать заранее, пронюхать
    Calm before the storm Затишье перед бурей
    A fair-weather friend Ненадежный друг
    To put on ice Повременить
    To be snowed under Быть заваленным работой

    Полезное видео на тему:

    Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
    Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
    УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (4 оценок, среднее: 5,00 из 5)
    Загрузка...
    Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
    Составим персональную программу и подберем преподавателя
    • 420
      Преподавателей в штате
    • 4 500
      Учеников учатся сейчас
    • 340 000
      Уроков успешно проведено

    Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.