Used to в английском языке

Поделиться:


Used to в английском языке – довольно распространенная конструкция. Сложность ее употребления связана с тем, что used to в английском языке употребляется в трех версиях, и каждая версия имеет собственное значение и даже иногда перевод.

Содержание:


Used to в английском языке

Образование и значение used to

Самый распространенный вариант употребления констукции used to в английском языке – это used to + infinitive. Эта конструкция используется, когда в предложении речь идет о повторяющихся действиях или длившихся состояниях в прошлом, которые на настоящий момент уже не происходят. При переводе на русский язык допустимо добавлять слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что действие или состояние уже закончилось. Всегда обозначает прошедшее время.

I used to see the difference – Раньше я видел разницу.
He used to smoke – Раньше он курил.
They used to live in Asia – Раньше они жили в Азии.
Did you use to be a doctor? – Раньше ты был врачом?
She didn’t use to like milk, but she does now – Раньше она не любила молоко, но сейчас любит.
I didn’t use to want to have a red car – Раньше я не хотел иметь красную машину.

Get used

Английский оборот речи get used + существительное/герундий используется в случаях, когда речь идет о привыкании к чему-то, что раньше было странно или недопустимо.

He doesn’t like that small town, but he’ll get used to it – Ему не нравится этот маленький город, но он привыкнет к нему.
She found the heels too high, but she got used to them – Она считала холмы слишком высокими, но потом привыкла к ним.
Since the divorce, she has become very sad, but I think she’ll get used to her new life – После развода она стала очень грустной, но я думаю, что она привыкнет к новой жизни.
I got used to living in Canada in spite of the cold weather – Я привык к жизни в Канаде, несмотря на холодную погоду.
It took me a while, but I got used to speaking another language every day – Это заняло у меня время, но я привык разговаривать на другом языке каждый день.

Used to в английском языке

Be used to

Be used to + существительное/герундий также используется для обозначения привычки. Разница между этой конструкций и get used to в английском языке заключается в том, что здесь имеется в виду устоявшаяся привычка, а в предыдущем варианте речь идет о процессе привыкания к чему-то.

I’m used to getting up early, so I don’t mind doing it – Я привык вставать рано, так что я не против делать это.
I’m used to English language – Я привык к английскому языку.
My little son is used to eating breakfast at 10 o’clock – Мой сын привык завтракать в 10 часов.
He have lived in the USA almost all his life, so he is used to fast food – Он прожил почти всю жизнь в США, поэтому привык к фастфуду.

Глагол to be в этой конструкции можно поставить в любое время: настоящее, прошедшее или будущее.

It was difficult when I first started university, because I wasn’t used to the amount of work we had to do – Мне было трудно, когда я только поступил в университет, потому что я не был привычен к такому объему работы.
Soon I’ll be used to driving in London and I won’t be so frightened – Скоро я привыкну к вождению в Лондоне, и мне не будет так страшно.

Вопрос и отрицание во всех трех вариациях в таблице

Новую информацию удобнее всего усваивать при помощи таблиц, особенно когда это информация по грамматике. Мы подготовили для вас таблицу вопросов и отрицаний всех трех форм конструкции used to в английском языке.

Used to + инфинитив Get used to Be used to
Вопрос Did he use to date your sister? – Он встречался с твоей сестрой?

Важно: вопрос с конструкцией used to задают редко. Чаще всего, вопрос задается во временной форме Past Simple или Present Simple, а уже отчет содержит used to.
Has your brother gotten used to his new boss? – Твой брат уже привык к своему новому начальнику? Is your friend used to the noise from the construction site next to his office? – Ваш друг привык к шуму от строительной площадки рядом с его кабинетом?
Отрицание I didn’t use to smoke – Я раньше не курил. She didn’t get used to snowboarding because she gave up after one lesson – Она еще не привыкла к катанию на сноуборде, так как сдалась уже после первого занятия. You’re not used to transleting – Ты не привык к переводу.


Used to в английском языке

Used to и Would – разница в использовании и примеры

Конструкция would + инфинитив также, как и used to + инфинитив в английском языке, может использоваться для обозначения повторяющихся или привычных действий, если речь идет об истории из прошлого:

When I was a schoolboy, we would often go to the cinema after class on a Friday – Когда я был школьником, мы часто ходили в кинотеатр в пятницу после занятий.
When I lived in Italy, we would go to a little restaurant near our house – Когда я жил в Италии, мы ходили в маленький ресторанчик рядом с нашим домом.

Разница между would и констукцией used to в английском языке проявляется, если описывается какое-либо состояние в прошлом. В этом случае английский язык требует использовать только used to + инфинитив:

I used to have a big belly – Раньше у меня был большой живот.

Видео о конструкции used to:



Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.