Транспорт на английском языке

Поделиться:


Почти каждый из нас ежедневно сталкивается с транспортными средствами. Машины, троллейбусы и автобусы, пригородные электрички, корабли, велосипеды и самолеты — все это давно стало важной составляющей человеческой жизни. Именно поэтому сложно представить, как находясь за границей, можно обойтись без знаний о том, как называется тот или иной транспорт на английском языке.

Содержание:


Транспорт на английском

Виды транспорта на английском языке

Вокруг много самых разных транспортных средств. Упоминания транспорта часто встречаются в разговорах и литературе. Поэтому очень важно знать как будет автобус по английски, поезд, самолет и другие средств передвижения. А с учетом развития городской инфраструктуры, хорошо знать как будет самокат, скейтборд и велосипед на английском. Мы подготовили для вас таблицу с 50 самыми популярными и часто употребляемыми в английской речи транспортными средствами. В таблице можно найти не только названия видов транспорта на английском и русском, но и транскрипцию.

Слово на русском Слово на английском Транскрипция
автобус bus [bəs]
автомобиль car [kär]
аэроплан airplane [ˈe(ə)rˌplān]
авианосец aircraft carrier [ˈe(ə)rˌkraft ˈkarēər]
буксир tow [təʋ]
бульдозер bulldozer [ˈbo͝olˌdōzər]
велосипед bike [bīk]
вертолет helicopter [ˈheliˌkäptər]
грузовик truck [trək]
дельтаплан hang-glider [hæŋ’glaɪdər]
дирижабльм airship [ˈe(ə)rˌSHip]
истребитель fighter [͵faıtə]
комбайн combine [ˈkämˌbīn]
каноэ canoe [kəˈno͞o]
катер cutter [ˈkətər]
корабль ship [SHip]
карета carriage [ˈkarij]
ледокол icebreaker [ˈīsˌbrākər]
лодка boat [bōt]
локомотив locomotive [ˌlōkəˈmōtiv]
мопед moped [ˈmōˌped]
мусоровоз dust-cart [dʌst kɑ:rt]
моторная лодка dinghy [ˈdɪŋɡɪ]
мотоцикл motorcycle [ˈmōtərˌsīkəl]
метро underground [ˌʌndəˈɡraʊnd]
поезд train [trān]
плот raft [raft]
паром ferry [ˈferē]
пароход steamship [‘sti:mʃɪp]
подводная лодка submarine [ˈsəbməˌrēn]
парусник sailboat [ˈsālˌbōt]
паровоз steam locomotive [sti:m ‚ləʋkə’məʋtɪv]
пригородный поезд local train [’ləʋkəl treɪn]
ракета rocket [ˈräkit]
сани sledge [slej]
скутер scooter [ˈsko͞otər]
самолет plane [pleɪn]
самокат kick scooter [kik ˈsko͞otər]
снегоход snowmobile [ˈsnōmōˌbēl]
судно vessel [ˈvesəl]
трамвай tram [tram]
теплоход steam-ship [‘sti:mʃɪp]
такси taxi [ˈtaksē]
трактор tractor [ˈtraktər]
троллейбус trolleybus [ˈtrɒlɪbʌs]
танкер tanker [ˈtaNGkər]
фургон van [van]
экскаватор excavator [ˈekskəˌvātər]
электричка electric train [iˈlektrik trān]
яхта yacht [yät]


Транспорт на английском

«Транспортная» лексика

Кроме названий транспортных средств на английском языке, тема транспорта включает в себя и особую лексику. Пробка, светофор, трасса, билет, парковка — чтобы эти и многие другие слова не вызывали неловкие паузы в разговоре с носителем языка, мы подготовили для вас небольшую таблицу с самыми важными терминами «транспортной» английской лексики.

Слово на русском Слово на английском Транскрипция
автозаправка refuelling [ri:’fju:əl ɪŋ]
авария accident [ˈaksidənt]
багажник boot [bu:t]
билет ticket [ˈtikit]
бампер bumper [ˈbəmpər]
вагон railway carriage [ˈreɪlweɪ ˈkarɪdʒ]
гавань harbor [ˈhärbər]
за борт overboat [ˈəuvəbɔd]
кабина cabin [ˈkabən]
купе compartment [kəm’pɑ:rtmənt]
колесо wheel [(h)wēl]
магистраль main [meɪn]
перекресток crossroad [‘krɔ:s‚rəʋd]
поездка trip [trip]
парковка parking [’pɑ:rkɪŋ]
пешеход pedestrian [pəˈdestrēən]
пробка traffic jam [ˈtrafɪk jam]
стоянка cabstand [ ˈkæbræŋk ]
спидометр speedometer [spiːˈdɔmɪtə]
светофор traffic light [ˈtrafɪk līt]
трасса track [trak]
тротуар sidewalk [ˈsīdˌwôlk]
шоссе highway [ˈhīˌwā]
шлагбаум barrier [ˈbarēər]
якорь anchor [‘æŋkər]


Транспорт на английском

Идиомы на тему транспорта

На английском языке можно найти идиомы на любую тему и транспорт не стал исключением. Мы подготовили для вас таблицу из 10 самых интересных и распространенных идиом с буквальным переводом на русский язык и русскоязычными аналогами.

Идиома на английском Дословный перевод Адаптированный перевод
to miss the boat упустить лодку упустить возможность, шанс
to be in the same boat быть в одной лодке быть в одном и том же положении
to be plain sailing гладкое плавание как по маслу
a backseat driver водитель с заднего сиденья непрошенный советчик
be in the driver’s seat быть на сидении водителя быть у руля, командовать
to reinvent the wheel заново изобретать колесо изобретать велосипед
the wheels have come off колеса отвалились терпеть неудачу в чем-то
on the wagon в вагоне “в завязке”
take someone for a ride взять в поездку обманывать, морочить кому-то голову
a Sunday driver воскресный водитель плохой, неумелый водитель

Полезное видео на тему:





Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.