Сокращения в английском языке

Поделиться:
Узнай свой уровень английского языка!

Ни одна письменная речь, будь то деловая переписки или, тем более, неформальная переписка не обходится без сокращений и аббревиатур. Сокращения в английском языке встречаются и в разговорной речи — что используются акронимы (сокращения ставшие самостоятельными словами) такие как NASA, NATO, USA или Radar. В этой статье мы расскажем о самых распространенных сокращениях, которые могут встретиться вам в английских текстах.

Содержание:


Сокращения в английском языке

Таблица с сокращениями глагольных конструкций

Изучая английские времена, вы могли заметить, что глагольные конструкции очень редко пишут в их полной форме, гораздо чаще встречаются сокращения. Полные формы чаще всего можно встретить в официальных текстах (юридической или научной литературе). Сокращенные формы имеют вспомогательные и модальные глаголы, а также глагол be.

Сокращения глагола have

Полная форма Сокращение
I have
you have
we have
they have
I’ve
you’ve
we’ve
they’ve
he has
she has
it has
he’s
she’s
it’s
I had
you had
he had
she had
we had
they had
I’d
you’d
he’d
she’d
we’d
they’d
have not haven’t
has not hasn’t
had not hadn’t

Сокращения с глаголом do

Полная форма Сокращения
do not don’t
does not doesn’t
did not didn’t

Сокращения глагола be

Полная форма Сокращение
I am I’m
he is he’s
she is she’s
it is it’s
you are you’re
we are we’re
they are they’re
how is how’s
when is when’s
where is where’s
why is why’s
am not aren’t, amn’t, an’t, ain’t
is not isn’t
are not aren’t, an’t, ain’t
was not wasn’t
were not weren’t

Сокращенные формы остальных модальных глаголов

Глагол Полная форма Сокращение
can cannot
could not
can’t
couldn’t
may may not
might not
mayn’t
mightn’t
must must not mustn’t
need need not needn’t
shall shall
shall not
‘ll
shan’t
will will
will not
wilt not
‘ll
won’t
wilt’s
would would
would not
‘d
wouldn’t


Сокращения в английском языке

Сленговые сокращения

Во время нефомального общения с носителями языка часто можно потеряться в сокращениях и аббревиатурах или даже вовсе перестать понимать о чем говорит собеседник. Надеемся, наша таблица облегчит ваше общение с англоязычными друзьями:

Сокращение Расшифровка Перевод
2F4U Too Fast For You Слишком быстро для тебя
FYEO For Your Eyes Only Только между нами
AAMOF As A Matter Of Fact В сущности
ACK Acknowledgment Подтверждение
AFAIK As Far As I Know Насколько я знаю
AFAIR As Far As I Remember Насколько я помню
AFK Away From Keyboard Отошёл от компьютера
BTK Back To Keyboard Вернулся к компьютеру
BTT Back To Topic Вернемся к теме
BTW By The Way Между прочим
B/C Because Потому что
C&P Copy And Paste Делать копипаст (копировать и вставлять)
CU See You Увидимся
CYS Check Your Settings Проверьте настройки
EOBD End Of Business Day Конец рабочего дня
EOD End Of Discussion Конец разговора
EOM End Of Message Конец сообщения
FKA Formerly Known As Ранее носивший название
FWIW For What It’s Worth Как бы то ни было
FTW Fuck The World К черту этот мир
HF Have Fun Повеселись
HTH Hope This Helps Надеюсь, это поможет
IDK I Don’t Know Я не знаю
IMHO In My Humble Opinion По моему скромному мнению
IMNSHO In My Not So Humble Opinion По моему нескромному мнению
IOW In Other Words Другими словами
LOL Laughing Out Loud Ржу не могу
DGMW Don’t Get Me Wrong Не пойми меня неправильно
MMW Mark My Words Попомните мои слова
NNTR No Need To Reply Можете не отвечать
NOYB None Of Your Business Не вашего ума дело
OMG Oh My God Боже мой
OT Off Topic Не по теме
OTOH On The Other Hand С другой стороны
POV Point Of View Точка зрения
ROFL Rolling On The Floor Laughing Кататься по полу от смеха
SCNR Sorry, Could Not Resist Извини, не удержался
TIA Thanks In Advance Заранее спасибо
THX, TNX Thanks Спасибо
TQ Thank You Спасибо тебе
TGIF Thank goodness it’s Friday Слава Богу уже пятница
TYVM Thank You Very Much Спасибо тебе большое
TYT Take Your Time Можете не торопиться
TTYL Talk To You Later Поговорим позже
WRT With Regard To По поводу
WTF What The Fuck Какого чёрта?
YMMD You Made My Day Ты сделал мой день


Сокращения в английском языке

Распространенные сокращения

Мы давно привыкли к сокращениям в русском языке и разные и т.д., ед.ч., п.с., муж. и науч. не вызывают никакой сложности во время чтения текстов. Чтобы английские тексты читались так же легко, мы подготовили для вас таблицу с самыми распространенными письменными сокращениями и аббревиатурами:

Полная форма Сокращение Перевод
Before the Christian Era BCE До нашей эры
As Soon As Possible ASAP В предельно короткий срок
By The Way BTW Между прочим
Do It Yourself DIY Сделай сам
Estimated Time Of Arrival ETA Ожидаемое время прибытия
Frequently Asked Questions FAQ Часто задаваемые вопросы
Rest In Peace RIP Покойся с миром
Very Important Person VIP Очень важное лицо
Exempli gratia e.g. Например
Doctor Dr. Доктор
Mister Mr. Мистер
Mistress Mrs. Госпожа
Miss Ms. Мисс
Senior Sr. Старший
Junior Jr. Младший
Saint St. Святой
Et cetera Etc. И так далее
Anno Domini A.D. Нашей Эры
Post scriptum p.s. После написанного


Сокращения в английском языке

Сокращения мер и весов

Как и в русском языке, в английском существует ряд сокращений для измерения веса, времени и расстояния:

Полная форма Сокращение Перевод
centimetre cm см
millimeter mm мм
foot ft. фут
metre m метр
inch in дюйм
kilometre km километр
ounce oz унция
gram g грамм
kilogram kg килограмм
pound lb фунт
litre l литр
pint pt пинта
gallon gal галлон
ante meridian a.m. до полудня
post meridian p.m. после полудня
Greenwich Mean Time GMT Среднее время по Гринвичу
Eastern Standard Time EST Североамериканское восточное время
Central Standard Time CST Центральное поясное время

Видео о сокращениях в английском языке:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.