Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herzegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal angan-angan mereka afiliasi coli kerajaan Bosnia – Herzegovina dengan pemilu 1990.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab emper Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Herzegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Februari – Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 April 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Словообразование в английском языке

Поделиться:


Самые распространенные способы словообразования в английском языке это деривация, регрессивная деривация, конверсия, словосложение, словослияние и сокращение.

Словообразование в английском языке

Деривация

Деривация – это процесс словообразования, при котором словообразовательный аффикс присоединяется к основной форме слова, чтобы создать новое слово. Аффиксы включают в себя префиксы и суффиксы, которые придают изначальной основе слова новое значение.

Префиксы

a- придает значение «без», «не»: amoral (аморальный), atheist (атеист)
co- придает значение «вместе»: cooperate (сотрудничать)
de- придает отрицательное значение: defrost (размораживать), depoliticize (деполитизировать)
dis- придает отрицательное или противоположное значение: disloyal (неблагонадежный), disobey (ослушаться), disfavor (немилость)
ex- придает значение «прошлый»: ex-wife (бывшая жена)
in-/im- придает отрицательное значение: invisible (невидимый), impossible (невозможный)
non- придает значение отсутствия: non-conformist (нон-конформист), non-existent (несуществующий)
re- придает значение «заново», «снова»: repeat (повторить), represent (представлять)
un- придает отрицательное значение: unfair (несправедливо), unfortunately (к сожалению), unadorned (неукрашенный)

Суффиксы

-able придает значение состояния: readable (читаемый)
-er придает значение профессии, деятельности: banker (банкир), worker (рабочий)
-ful придает значение количества: handful (горсть), spoonful (ложка чего-либо)
-fy придает форму глагола: identify (идентифицировать), certify (сертифицировать)
-less придает значение отсутствия чего-либо: helpless (беспомощный), hopeless (безнадежный)
-ology придает значение области знания: psychology (психология), biology (биология)
-ship придает значение состояния: friendship (дружба), companionship (товарищество)

При деривации новое слово может переходить или не переходить в другую часть речи.

Вот некоторые примеры:

Глагол образует глагол: appear → disappear (появляться – исчезать)
Глагол образует существительное: preserve → preservation (сохранить – сохранение)
Существительное образует существительное: friend → friendship (друг – дружба)
Существительное образует глагол: code → codify (код – кодировать)
Прилагательное образует прилагательное: practical → impractical (практический – непрактический)
Прилагательное образует глагол: sweet → sweeten (сладкий – подсластить)
Словообразование в английском языке

Регрессивная деривация

Регрессивная деривация или обратное словообразование – это процесс словообразования, в котором словообразовательный аффикс отсоединяется от базовой формы слова, чтобы создать новое слово:

babysitter – babysit (нянька – нянчить)
donation – donate (пожертвование – жертвовать)
gambler – gamble (игрок – играть в азартные игры)
hazy – haze (туманный – туман)
obsessive – obsess (навязчивый – преследовать, навязываться)
procession – process (процессия – процесс)
resurrection – resurrect (воскрешение – воскресить)
sassy – sass (нахальный – нахальство)
television – televise (телевидение – транслировать)

Конверсия

Конверсия – это процесс словообразования, в котором слово из одной части речи переходит в другую без каких-либо изменений в написании и произношении. Характерный пример – слово email. Сначала оно появилось как существительное (электронное письмо), но потом стало и глаголом (отправлять электронное письмо). Этот переход и называется конверсией. Два самых распространенных вида конверсии – это образование глагола от существительного и существительного от глагола:

Образование глагола от существительного

access – to access (доступ – предоставлять доступ)
bottle – to bottle (бутылка – разливать по бутылкам)
can – to can (возможность – мочь)
closet – to closet (шкаф – запирать)
email – to email (электронное письмо – отправлять электронное письмо)
eye – to eye (глаз – разглядывать)
fiddle – to fiddle (скрипка – играть на скрипке)
fool – to fool (дурак – дурачиться)
Google – to google (Гугл – гуглить)
host – to host (хозяин – хозяйничать)
knife – to knife (нож – резать ножом)
microwave – to microwave (микроволновка – разогревать в микроволновке)
name – to name (имя – называть)
pocket – to pocket (карман – класть в карман)
salt – to salt (соль – солить)
shape – to shape (форма – придавать форму)
ship – to ship (корабль – грузить)
spear – to spear (копье – пронзать копьем)

Образование существительного от глагола

to alert – alert (предупреждать – предупреждение)
to attack – attack (атаковать – атака)
to call – call (звонить – звонок)
to clone – clone (клонировать – клон)
to command – command (командовать – команда)
to cover – cover (покрывать – покрытие)
to cry – cry (плакать – плач)
to experience – experience (испытывать – опыт)
to fear – fear (бояться – страх)
to feel – feel (чувствовать – чувство)
to hope – hope (надеяться – надежда)
to increase – increase (усиливать – усиление)
to judge – judge (судить – судья)
to laugh – laugh (смеяться – смех)
to run – run (бежать – бег)
to sleep – sleep (спать – сон)
to start – start (начинать – начало)
to turn – turn (поворачивать – поворот)
to visit – visit (посещать – посещение)

Иногда конверсия происходит и с другими частями речи:

Прилагательное → глагол: green → to green (зеленый – озеленять)
Предлог → существительное: up, down → the ups and downs (вверх, вниз – взлеты и падения)
Словообразование в английском языке

Словосложение

Словосложение – это процесс словообразования, в котором две или более лексем объединены в одно новое слово. Такие слова пишутся слитно или соединяются дефисом.

Существительное + существительное: note + book → notebook (блокнот)
Существительное + прилагательное: blue + berry → blueberry (черника)
Глагол + существительное: work + room → workroom (мастерская)
Существительное + глагол: breast + feed → breastfeed (кормить грудью)
Прилагательное + глагол: high + light → highlight (выделить)
Прилагательное + прилагательное: bitter + sweet → bittersweet (горьковато-сладкий)
Предлог + предлог: in + to → into (внутрь)

Результат словосложения может объединять смысл двух слов, из которых сложен (как blueberry – дословно «синяя ягода») или обретать новое значение (как breakup – «расставаться»).

Сокращение

Сокращение – это процесс словообразования, при котором слово сокращается без изменения изначального смысла.

advertisement – ad (реклама)
alligator – gator (аллигатор)
examination – exam (экзамен)
gasoline – gas (бензин)
gymnasium – gym (спортзал)
influenza – flu (грипп)
laboratory – lab (лаборатория)
mathematics – math (математика)
memorandum – memo (памятка)
photograph – photo (фотография)
public house – pub (паб, пивная)
raccoon – coon (енот)
reputation – rep (репутация)
telephone – phone (телефон)

Словослияние

Словослияние отличается от словосложения тем, что здесь происходит объединение не полных слов, а лишь их частей:

advertisement + entertainment → advertainment (реклама)
biographical + picture → biopic (биографический фильм)
breakfast + lunch → brunch (поздний завтрак)
chuckle + snort → chortle (сдавленный смех)
cybernetic + organism → cyborg (киборг)
guess + estimate → guesstimate (чутье)
hazardous + material → hazmat (химзащита)
motor + hotel → motel (мотель)
prim + sissy → prissy (женоподобный)
simultaneous + broadcast → simulcast (одновременная трансляция)
smoke + fog → smog (смог)
Spanish + English → Spanglish (смесь испанского и английского языков)
spoon + fork → spork (вилколожка)
telephone + marathon → telethon (телемарафон)
web + seminar → webinar (вебинар)
Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.