Разговор в банковском отделении

Поделиться:
– Hi. I’d like to deposit this check into my savings account.
– OK. That gives you a new balance of $956.
– Thanks. Can I order new checks with you as well?
– No, customer service will take care of that.
– Hi. I’d like to order new checks.
– What’s your account number?
– I wish I could find my checkbook! I must have left it at home. I’m sorry, but I don’t know the number by heart.
– That’s OK. If you give me your name, I’ll check my computer.
– Andrew Keller.
– And your social security number?
– 233-56-7390.
– OK, here you are. Would you like a box of five hundred or a thousand checks?
– Five hundred will do for now.
– Would you like your address printed on your checks?
– Yes, and my phone number, please.
– No problem. I’ll put the order in today. They’ll be mailed directly to you.
– Thanks. Also, I’m interested in getting a car loan. Do you happen to know what the interest rates are?
– That depends on the amount you borrow. But you’ll have to talk to our loan officers.
– I see. Where can I find a loan officer?
– Our loan department is located on the second floor.
– Thanks. One last question. Do you have any credit card applications?
– Yes, here’s one.
– Can I use your ATM machines with this card?
– Absolutely.
– You’ve been very helpful. Thank you.
– You’re welcome.
– Здравствуйте. Я хочу положить чек на сберегательный счёт.
– Хорошо. Теперь ваш новый баланс равняется 956 долларам.
– Спасибо. Можно я закажу у вас также и новые чеки?
– Нет. Об этом позаботится отдел обслуживания клиентов.
– Здравствуйте. Я хочу заказать новые чеки.
– Какой номер вашего счёта?
– Хотел бы я найти мою чековую книжку. Я должно быть оставил её дома. Прошу прощения, но не помню номер наизусть.
– Ничего. Если вы скажете вашу фамилию, я проверю по моему компьютеру.
– Эндрю Келлер.
– Номер социального обеспечения?
– 233-56-7390.
– Хорошо. Вот ваш номер. Вы хотите коробку с пятьюстами или тысячью чеков?
– Пока достаточно пятисот.
– Вы хотите, чтобы адрес был указан на чеках?
– Да, и мой телефон, пожалуйста.
– Никаких проблем. Я сегодня же оформлю заказ. Чеки будут высланы вам домой.
– Спасибо. Я также хотел бы получить ссуду на покупку машины. Вы случайно не знаете, какова процентная ставка?
– Это зависит от того, какую сумму вы занимаете. Вы должны поговорить с одним из работников отдела ссуд
– Ясно. А где я могу найти работника отдела ссуд?
– Отдел ссуд находится на втором этаже.
– Спасибо. Последний вопрос. У вас есть анкеты для получения какой-нибудь кредитной карточки?
– Да, вот одна.
– Смогу ли я при помощи этой карточки пользоваться банковским автоматом?
– Конечно.
– Вы мне очень помогли. Спасибо вам.
– Пожалуйста.
Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (Пока оценок нет)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.