Семья — одна из самых популярных тем для рассказа не только в школе и университете, но и на курсах по изучению языка. Чаще всего эту тему предлагают обладателям среднего или ниже среднего уровня языка. Рассказ о семье на английском или просто небольшой текст по теме «Моя семья» (My family) очень просто написать, если следовать определенным пунктам.
Содержание:
- Как рассказывать о семье по пунктам
- Полезные фразы для начала рассказа
- Полезные фразы для середины рассказа
- Полезные фразы для конца рассказа
- Пример рассказа о семье
Как рассказывать о семье по пунктам
Чтобы написать рассказ на любую тему было проще, лучше всего использовать план повествования. Такой план подскажет в какой последовательности составить свой рассказ, чтобы он был логичен и понятен слушателям/читателям. Мы подготовили для вас план из пяти пунктов:
- Приветствие
- Представление себя
- Заглавное предложение, подводящее к теме
- Основная часть рассказа:
- Рассказать большая семья или маленькая.
- Назвать всех членов семьи и рассказать про них.
- Небольшое описание — можно рассказать о положительных чертах семьи.
- Рассказать про общее времяпрепровождение.
- Заключительное предложение.
Полезные фразы для начала рассказа
Цель заглавного предложения объяснить слушателю/читателю на какую тему вы собираетесь говорить. Когда вы планируете рассказ о семье, именно в этом предложении необходимо об этом сообщим. Мы подготовили для вас несколько вариантов такого предложения с переводом:
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| I would like to talk about my family. | Я бы хотел поговорить о моей семье. |
| I have a family. | У меня есть семья. |
| I love my family. And I will always love it. | Я люблю мою семью. И всегда буду ее любить. |
| Let’s talk about my family. | Давайте поговорим о моей семье. |
| Many people has a family. Me too. | У многих людей есть семья. У меня тоже. |
| Family is very important. | Семья — это очень важно. |
| I have a story about my family. | У меня есть история о моей семье. |
| What is family? | Что такое семья? |
| My family is very small. | Моя семья очень маленькая. |
| I have a big family. | У меня есть большая семья. |
Полезные фразы для середины рассказа
Разумеется, у каждого рассказчика получится свой уникальный рассказ о семье. Чтобы облегчить работу с основной содержательной часть, мы подготовили для вас 15 фраз, которые можно использовать в рассказе как есть, или поменять под себя.
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| I have two parents. | У меня двое родителей. |
| I have only one parent. | У меня только один родитель. |
| I am adopted. | Меня усыновили/удочерили. |
| My father is a pilot. | Мой отец пилот. |
| Every week we go to the theatre. | Каждую неделю мы ходим в театр. |
| Also I have grandfather and grandmother. | Еще у меня есть дедушка и бабушка. |
| I am the only child. | Я единственный ребенок. |
| I have a sister. | У меня есть сестра. |
| My brother is older than me. | Мой брат старше меня. |
| My mother’s name is Sara. | Мою маму зовут Сара. |
| Also we have a dog. | Еще у нас есть собака. |
| I spend a lot of time with my family. | Я провожу с семьей много времени. |
| I see them only on holidays. | Я вижу их только по праздникам. |
| My father Tim is 42 years old. | Моему отцу Тиму 42 года. |
| I have many cousins. | У меня много кузенов. |
Полезные фразы для конца рассказа
Любой рассказ нужно уметь красиво и грамотно закончить. Для этого существует множество универсальных фраз, знание которых поможет вам не растеряться в нужный момент. Мы подготовили для вас несколько таких фраз с переводом:
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| It was a story about my family. | Это был рассказ о моей семье. |
| That’s all. | Это все. |
| Thank you for your attention. | Спасибо за ваше внимание. |
| And what about your family? | А как насчет вашей семьи? |
| I love my family so much. | Я очень люблю мою семью. |
Пример рассказа о семье
Hello everybody. My name is Clara and i want to tell you about my family. I have a big family. I have two parents, sister, two twin-brothers and a cat. Also I have grandmother. My father Tim is 42 years old. He is a lawyer. My mother Ann is 40 years old and she is lawyer too. My grandmother is retired. All of my siblings are older than me.
I spend a lot of time with my family. Every day we have breakfast together and every weekend we do something together. Last weekend we were at the zoo.
I love my family so much.
Перевод примера
Всем привет. Меня зовут Клара, и я хочу рассказать вам о своей семье. У меня большая семья. У меня двое родителей, сестра, два брата-близнеца и кошка. Еще у меня есть бабушка. Моему отцу Тиму 42 года. Он юрист. Моей маме Энн 40 и она тоже юрист. Моя бабушка на пенсии. Все мои братья и сестра старше меня.
Я провожу с семьей много времени. Каждый день мы вместе завтракаем, а каждые выходные делаем что-нибудь вместе. На прошлых выходных мы были в зоопарке.
Я очень люблю мою семью.
Видео на тему «Моя семья»:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Загрузка...
Pingback: Эссе по английскому языку. Как написать эссе или топики по английскому языку на различные темы — примеры сочинений по английскому языку()