Российская Федерация на английском языке

Поделиться:


Стандартный рассказ «Российская Федерация на английском языке» может быть двух видов. Первый вид включает лишь факты и общую информацию о стране: историю, численность и состав населения, политический строй. Этот вариант не предполагает творческих дополнений, поэтому мы рассмотрим второй вид возможного рассказа. Здесь внимание сосредоточено уже не на сухих фактах, а на личном отношении автора сочинения. Именно для второго варианта мы составили подробный план.

Содержание:


Российская Федерация на английском языке

План рассказа о Российской Федерации на английском языке

  1. Вступление

    Начните рассказ с истории о том, как вы познакомились с Россией: вы здесь родились и выросли или вы ездили сюда в отпуск, на каникулы, по работе? Если вы живете в России, расскажите, в каком регионе и городе, а если еще не бывали в ней, то – куда хотите поехать.

  2. История

    Необязательно в сочинение подробно расписывать историю страны, описание может включать ваше личное к ней отношение. Какой вы видите историю России: сложной, воодушевляющей, трагической, великой? Как вы относитесь к ее истории и какой период вам интересен или нравится больше всего?

  3. Культура

    Расскажите о культуре России, как и в каких формах вы с ней сталкивались. Что вы больше цените в культуре этой страны: литературу, музыку, кинематограф, народное творчество?

  4. Население

    Расскажите о жителях Российской Федерации по-английски: как они выглядят, как ведут себя, какие у них национальные черты. Чем они отличаются от жителей других стран и как отличаются жители из разных регионов России?

  5. Заключение

    В конце сочинения опишите свое общее отношение к России: нравится ли вам эта страна или нет. Расскажите, почему. Что больше всего нравится в России, а что – не нравится? Хотели бы вы жить в этой стране, а если уже живете, хотели бы вы уехать из нее?


Российская Федерация на английском языке

Полезные слова и выражения

Английский термин Перевод
Administrative center административный центр
Ballet балет
Capital столица
Capitalism капитализм
Citizens горожане
City город
Cold холод
Communism коммунизм
Country страна
Culture культура
Czar царь
Folklore фольклор
Friendly дружелюбный
Gloomy хмурый
Great writer великий писатель
Heat жара
History история
Literature литература
Nostalgia ностальгия
Painting живопись
President президент
Province провинция
Rain дождь
Region регион
Residents жители
Resort курорт
Russian российский
Russian cuisine русская кухня
Russian Federation Российская Федерация
School школа
Smiling улыбчивый
Snow снег
Socialism социализм
Soviet советский
Study учеба
Taciturn неразговорчивый
Time zone часовой пояс
Trip поездка
University университет
Warm тепло


Российская Федерация на английском языке

Пример рассказа о Российской Федерации на английском языке

This is an essay about my homeland – Russia. I was born in the North of Russia, in St. Petersburg. All my childhood I lived in this city, but after finishing school I entered the University in Moscow, which is the capital of Russia. During my studies, I traveled to other cities, so I know a lot about this country.

Russia has a rich history. It includes great and tragic episodes, periods of decline and prosperity. In my opinion, the most important period in the Russian history is the twentieth century, because then Russia had completely changed. I also like the nineteenth century, because it is considered to be a «golden age».

Every culture has positives and negatives but putting those aside, Russia has incredibly distinct and Russian cultural values derived from a unique history. Russia is located far enough from Western Europe to avoid a meshing of cultures with most of the West (that is until globalization exploded onto the world stage and the Iron Curtain fell), has always seemed an enigma to the outside world.

It is considered that Russians are stern and unsmiling people. I do not agree with this opinion. I believe that people in Russia are kind, selfless and sympathetic. They don’t immediately spill their hearts to strangers, but if get in with somebody, it is forever. I have been in other countries, and I can say that generally, Russians don’t differ from inhabitants of other countries. They have the same values, dreams, and wishes.

I love my country, I love its culture and inhabitants. But there are things that I don’t like: bad roads and a large number of the poor. I would like to live in other countries for a while, but I will never agree to leave Russian Federation forever.

Перевод примера

Это сочинение о моей родине – России. Я родился на севере России – в городе Санкт-Петербург. Все детство я провел в этом городе, а после окончания школы я поступил в университет в Москве, которая является столицей России. Во время учебы я много путешествовал и по другим городам, поэтому я многое знаю об этой стране.

У России богатая история. В ней были великие и трагичные эпизоды, периоды упадка и расцвета. Самый важный период в истории России – это двадцатый век, потому что в это время Россия полностью изменилась. Также мне нравится девятнадцатый век, поскольку он по праву считается «золотым».

Каждая культура имеет свои плюсы и минусы, но если забыть об этом, можно сказать, что у России невероятно выраженные русский культурные ценности, которые происходят от уникальной истории России. Россия, находясь достаточно далеко от Западной Европы, чтобы избежать смешения собственной культуры с западной (то есть, до глобализации и обрушения железного занавеса), всегда казалась загадкой для внешнего мира.

Принято считать, что в России живут суровые и неулыбчивые люди. Я не согласен с этим мнением. Я считаю, что люди в России – добрые, самоотверженные и отзывчивые. Они не сразу открывают свою душу незнакомцам, но если вы подружитесь с кем-нибудь, это навсегда. Я бывал в других странах, и в целом могу сказать, что жители России мало отличаются от жителей других мест. У них те же ценности, те же мечты и желания.

Я люблю свою страну, мне нравится ее культура и жители. Но есть и вещи, которые мне не нравятся: плохие дороги и большое количество бедных. Я бы хотел пожить и в других странах, но навсегда покинуть Российскую Федерацию я бы не согласился.

Полезное видео на тему:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.