Предлоги в английском языке (preposition) – часть речи, которая стоит перед существительным и соединяет его с другими частями предложения. Самые распространенные предлоги в английском языке – in, of, on, for, with, at, by.
Содержание:
- Формы английских предлогов
- Виды предлогов с примерами
- Таблица предлогов места и направления (prepositions of place and direction)
- Таблица предлогов времени (prepositions of time)
- Различия в употреблении английских предлогов с русским языком
Предлоги показывают нам связь между существительным или устойчивым словосочетанием и остальными частями предложения:
The book is on the round table – Книга лежит на столе.
We will complete a translation in November – Мы выполним перевод в ноябре.
I sent the information by email at the right time – Я отправил информацию по электронной почте в правильное время.
Иногда предлоги в английском языке используются, чтобы выразить более абстрактные понятия:
in love – влюблен
beyond doubt – вне всякого сомнения
under investigation – под следствием
Единственный случай, когда предлог не стоит перед существительным – вопросительные предложения:
Who did you talk to? – С кем ты говорил?
What are you talking about? – О чем ты говоришь?
Формы английских предлогов
В английском языке предлоги бывают двух форм.
1. Простые предлоги (simple prepositions) состоят из одного слова:
in, on, at, to, from, with, by, about, over, under, off, of, for и т.д.
2. Сложные или составные предлоги (complex/compound prepositions) образованы из двух и более слов:
as apart from, along with, on account of, by means of, as for, away from, because of и т.д.
Виды предлогов с примерами
Большинство предлогов в английском языке можно разделить на две большие группы: предлоги места/направления (prepositions of place and direction) и предлоги времени (prepositions of time).
Таблица предлогов места и направления (prepositions of place and direction)
| Предлог | Употребление | Примеры |
|---|---|---|
| In (в, на) | Используется, чтобы показать место объекта. | in the bedroom – в спальне in Manchester – в Манчестере in the newspaper – в газете in the toilet – в туалете in a taxi – в такси in the photo – на фотографии in the country – в стране |
| At (у, за, на, в) | Используется, чтобы показать близкое расположение объекта к чему-либо или место, куда ходят ради единственного действия (учиться, смотреть фильмы и т.д.). | at the corner – на углу at the railway station – на железнодорожной станции at the table – за столом at school – в школе |
| On (на, по) | Используется, чтобы показать место или направление объекта. | the vase is on pedestal – ваза на постаменте put on the tongue – положи на язык on the right – направо on the third floor – на третьем этаже on the bus – на автобусе on Youtube – на Ютьюбе |
| By (у), next to (рядом с), beside (позади) | Используется, чтобы показать местоположение объекта. | Mike is hiding by / next to / beside the pickup – Майк прячется у пикапа/рядом с пикапом/позади пикапа |
| Under (под) | Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то. | the cat’s bowl is under the chair – кошачья миска находится под стулом |
| Below (под) | Используется, чтобы показать местоположение объекта под чем-то, но над землей. | the sharks are below the surface – акулы плавают ниже поверхности воды |
| Over (на, более, по, за) | Показывает положение объекта сверху; используется, чтобы показать количественное преимущество объекта или преодоление каких-либо препятствий. | put the shoes over your socks – надень ботинки поверх носков over 25 years of age – старше 25 лет jump over the fence – прыгнуть через забор |
| Above (над) | Используется, чтобы показать местоположение объекта над чем-то. | a path above the river – мост над рекой |
| Across (по, сквозь) | Используется, чтобы показать направление движения. | walk across the street – гулять по улице run across the stadium – перебегать стадион |
| Through (сквозь) | Используется, чтобы показать направление движения. | travel through time – путешествовать сквозь время |
| To (в) | Используется, чтобы показать направление движения. | go to the English club – идти в английский клуб go to Scotland – ехать в Шотландию go to work – идти на работу |
| Into (в, внутрь) | Используется, чтобы показать направление движения. | go into the bedroom – войти в спальню |
| Towards (к) | Используется, чтобы показать движение по направление к чему-либо. | go towards the doghouse – пройти к собачьей будке |
| Onto (на) | Используется, чтобы показать движение к вершине чего-либо. | jump onto the bench – запрыгнуть на скамейку |
| From (из) | Показывает, откуда появился объект. | a boy is from California – мальчик из Калифорнии |
Таблица предлогов времени (prepositions of time)
| Предлог | Употребление | Примеры |
|---|---|---|
| On (в) | Используется с днями недели. | on Friday – в пятницу |
| In (в) | Используется с месяцами, временами года, годами, периодами времени. | in September – в сентябре in summer – летом in the evening – вечером in 1999 – в 1999 in a minute – в течение минуты |
| At (в) | Используется с выходными и конкретным временем (в числовом выражении). | at the weekend – в выходные at quarter past ten – в 10:15 |
| Since (с) | Используется, чтобы показать определенную точку времени в прошлом. | since his birth – с его рождения |
| For (за) | Используется, чтобы показать продолжительность. | for seven years – за семь лет |
| Ago (назад) | Используется, чтобы показать период времени в прошлом. | one year ago – один год назад |
| Before (до) | Используется, чтобы показать период раньше определенной точки времени в прошлом. | before I met my wife – до того как я встретил свою жену |
| To/till/until (по/до) | Указывает конец периода времени. | from Tuesday to/till Sunday – со вторника по воскресенье |
Различия в употреблении английских предлогов с русским языком
Различие в употреблении предлогов в английском и русском языках заключается в том, что в английском нет падежных окончаний у существительных. Из-за этого связь между словами передается только при помощи предлогов. Например, по-русски мы можем сказать «Дай хлеб маме». Здесь не нужен предлог, так как падежное окончание в слове «маме» передает связь между словами. Английский же язык требует для обозначения этой связи предлог to:
Give the bread to mother. При переводе таких случаев на русский предлоги мы опускаем.
Есть здесь и обратная сторона. Употребление некоторых глаголов в русском языке требует после себя предлог, а в английском обходятся без него. Например:
Play football – Играть в футбол.
Answer the question – Отвечать на вопрос.
Enter the building – Входить в здание.
Leave the university – Уйти из университета.
Загрузка...
