Описание человека на английском

Поделиться:


Английский язык богат средствами выразительности, чтобы можно было составить красивое и точное описание человека на английском. В нем много синонимов и точных, конкретных терминов, благодаря которым можно передать все особенности внешности человека: его лица, фигуры, отдельных частей тела, походки.

Содержание:


Описание человека на английском

Как описывать внешность человека

Описать внешний вид человека можно разными способами. Первый и самый очевидный из них – описать его физические характеристики: рост, вес, телосложение, отдельные части тела. Об этом способе мы и поговорим дальше.

Первое, с чего стоит начать, — это общие данные: примерный возраст, телосложение, осанка, бросающиеся в глаза черты внешности. После этого подробно опишите черты его лица, шею, руки, ноги туловище. Дальше можно обратить внимание на его одежду и аксессуары.

Описывать человека можно и по-другому. Например, можно рассказать о том, какие чувства и эмоции он вызывает или изобразить его внешность при помощи сравнений и ассоциаций.

Описание общих свойств внешности

Чтобы описать внешний вид человека на английском языке, понадобится много прилагательных. Среди них есть общие термины, которые применимы почти ко всем частям тела, например, «большой-маленький», «длинный-короткий» и т.п., а есть и специальные слова, которые могут употребляться только в одном контексте.

Описание цвета и особенностей кожи:

На английском Перевод
Wrinkled морщинистый
Freckled веснушчатый
Ruddy румяный
Sallow землистый
Tanned загорелый
Rosy румяный

Осанка:

На английском Перевод
Posture осанка
Bear oneself well хорошо держаться для своего возраста
Hold one’s body upright иметь правильную осанку
Stooping сутулый


Описание человека на английском

Описание лица

Описание лица занимает больше всего времени, так как каждая черта здесь важна для составления общей картины. Особое значение обычно придается глазам, губам и носу.

Глаза

Параметр На английском Перевод
Форма, размер large большие
small маленькие
almond-shaped миндалевидные
round круглые
squinty раскосые
crinkly с морщинками вокруг
bulging навыкате
heavy-lidded с тяжелыми веками
hooded с нависшим веком
deep-set глубоко посаженные
close-set близко посаженные
hollow пустые
tear-filled полные слёз
Цвет black черные
brown карие
hazel карие
green зеленые
blue голубые
gray серые
violet фиалковые
amber янтарные
Выражение piercing пронзительные
mesmerizing завораживающие
sad печальные
sorrowful огорченные
gentle нежные
sympathetic сочувствующие
warm теплые
expressive выразительные
twinkling мерцающие
laughing смеющиеся
sleepy сонные
lively живые
compassionate сострадательные

Форма лица

На английском Перевод
square квадратное
oval овальное
round круглое
triangular треугольное
heart-shaped в форме сердца
thin тонкое
wide широкое
chiseled точеное

Лоб

На английском Перевод
broad широкий
narrow узкий
retreating срезанный
furrowed надвинутый
wrinkled морщинистый
smooth гладкий
sloping наклонный
high высокий
low низкий
large большой
wide широкий
small маленький

Рот

Параметр На английском Перевод
Форма и размер губ thin тонкие
full полные
pouting надутые
rosebud розовые
pursed поджатые
Выражение laugh смеющийся
smile улыбающийся
beam лучащийся
grin усмехающийся
frown злой
grimace кривляющийся
scowl сердитый
sneer насмешливый
curl сжатый
pout с надутыми губами

Волосы

Параметр На английском Перевод
Цвет black черные
brunette темные
brown коричневые
chestnut-brown каштановые
blond белокурые
honey-blond русые
golden-blond золотисто-русые
fair светлые
cornsilk кукурузные
auburn золотисто-каштановые
red рыжие
silver седые
white белые
salt-and-pepper с проседью
Прически braids косички
ponytail хостик
pigtails косички
bun пучок
messy bun пучок
twist дреды
ringlets завивка
flip волнистые
cornrows с пробором
extensions нарощенные
slicked down зачесанные
chopped пышные
layered каскад
spiked взъерошенный

Нос

На английском Перевод
aquiline орлиный
big большой
bulbous «картошкой»
enormous огромный
aristocratic аристократичный
elegant элегантный
flat плоский
flattened сплюснутый
curved с горбинкой
roman римский
thin тонкий
straight прямой
little маленький
long длинный
upturned вздернутый

Брови

На английском Перевод
arched арочные
bushy кустистые
dark темные
jet-black иссиня-черные
heavy тяжелые
thick толстые
enquiring удивленные
questioning вопрошающие
cynical циничные
sardonic сардонические
sceptical скептические
surprised удивленные
lifted поднятые
pencilled нарисованные
straight прямые
thin тонкие

Щеки

На английском Перевод
chubby круглые
plump пухлые
hollow впалые
with dimples с ямочками
blushing румяные
pale бледные
cool холодные
smooth гладкие
soft мягкие
flushed разгоряченные
unshaven небритые

Подбородок

На английском Перевод
clean-shaven чисто выбритый
double двойной
protruding выпирающий
massive массивный
round круглый

Скулы

На английском Перевод
long длинные
high высокие
prominent высокие
perfect идеальные
sculptured скульптурные


Описание человека на английском

Описание фигуры

При описании фигуры уже не так много доступных прилагательных, поскольку и элементов для описания уже меньше: туловище, руки да ноги.

Общая оценка

На английском Перевод
well-made в хорошей форме
shapeless бесформенный
graceful изящный
ill-made в плохой форме
lithe гибкий
clumsy высеченный
superb великолепный
ordinary обычный
perfect идеальный
lean худой
slight небольшой
neat аккуратный
well-fed сытый
paunchy пузатый
slim стройный
plump пухлый
slender тонкий
stocky коренастый

Телосложение

На английском Перевод
large большое
small маленькое
powerful мощное
slight небольшое
heavy тяжелое
slim худое
delicate нежное
strong сильное
spare тощее
stocky коренастое
sturdy крепкое
graceful изящное

Руки

На английском Перевод
long длинные
short короткие
lank, lanky тощие
bony костлявые
rounded круглые
well-shaped в хорошей форме

Ноги

На английском Перевод
long длинные
short короткие
stumpy короткие
slender долговязые
crooked кривые
beautiful красивые
muscled мускулистые
powerful мощные
strong сильные
bow-shaped дугообразные
skinny тощие
thin тонкие
hairy волосатые


Описание человека на английском

Описание других свойств внешности

Походка

На английском Перевод
steady устойчивая
unsteady нетвердая
heavy тяжелая
light легкая
swaggering чванливая
strolling прогулочная
shuffling шаркающая
stumbling спотыкающаяся
waddling вразвалочку
walk with a limp прихрамывающая
awkward неловкая
swaying покачивающаяся

Полезные фразы о человеческой внешности

She/he is kind of heavyset – Он/она немного полноват(а)
That person is obese – У нее/него ожирение
He is a bit chubby – Он пухленький
He is extremely overweight – У него излишний вес
She is quite slim – Она довольно стройная
She is slender – Она довольно стройная
She is in great shape – Она в отличной форме
He is really muscular – Он накачанный
He is pretty fit – Он в хорошей форме
She is really tall – Она высокая
He is on the short side – Он невысок
She is quite petite, isn’t she? – Она довольно маленькая, не так ли?
I can’t believe how cute she is – Я не могу поверить, насколько она симпатичная
I think he’s good-looking – Я думаю, он хорошо выглядит
To me she’s really pretty – На мой вкус она очень красивая
Isn’t she gorgeous? – Разве она не прекрасна?
He’s not very attractive to me – Он не в моем вкусе
In my opinion, he’s not really that cute – На мой взгляд, он не очень привлекательный
He isn’t very handsome – Он не особо классный
I prefer blondes – Я предпочитаю блондинок/блондинов

Видео об описании внешности людей:



А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.