Новости на английском

Поделиться:


Новости на английском языке с переводом – отличный способ пополнить словарный запас актуальной, не устаревшей лексикой и больше узнать об англоязычных странах: их политике, общественном устройстве, интересах и проблемах. Конечно можно смотреть новости на английском языке с субтитрами или новостные репортажа с последовательным переводом, но польза от этого будет примерно такая же как от любых других видео, разве что вас будет ждать довольно специфическая лексика. Чтение же новостей на английском с переводом, а лучше без него, научат вас воспринимать публицистический текст и «вести диалог» с зарубежными СМИ. Мы составили список из десяти английских новостных сайтов с разной тематикой и разными стилями подачи материалов, чтобы вам было из чего выбирать.

Новости на английском

10 англоязычных сайтов, где можно читать новости

Yahoo! News

Среди всех новостных сайтов на английском языке самым популярным является новостной агрегатор от Yahoo. Это не новостной сайт в классическом понимании этого термина. В Yahoo! News лишь транслирует самые популярные новости из различных достоверных источников, о некоторых из которых мы расскажем ниже: Associated Press, Reuters, Fox News, Al Jazeera и др.

Работает Yahoo! News по следующему принципу: самые посещаемые, цитируемые и обсуждаемые новости из разных источников собираются в одном месте. Новости здесь поделены на категории: политика, развлечения, культура, спорт и т.д.

Google News

Google News – это один из разделов поисковой системы Google, который посвящен новостям. Технически это не СМИ, так как сюда, как и в Yahoo! News, попадают новости с самых разных источников. Редакторы Google пишут только заголовки и краткое содержание новостей. Большинству читателей этого достаточно, чтобы быть в курсе происходящего, а если какая-то новость особенно заинтересовала, всегда можно перейти по ссылке на первоисточник и прочитать подробности. Алгоритм, по которому новости попадают в Google News, можно настраивать под себя: выбирать наиболее интересные темы и источники.

В Google News есть несколько тематических разделов: политика, бизнес, развлечения, технологии, спорт, наука и здоровье. Чтобы читать англоязычные новости США и Великобритании, выберите в настройках одну из этих стран.

The Associated Press

Американская компания The Associated Press, основанная в 1846 году, за 170 лет стала одним из самых уважаемых и цитируемых СМИ в мире. В ее активе 52 Пулитцеровские премии по журналистике. Associated Press работает в большинстве стран мира и освещает как локальные события, так и международные.

Многие другие СМИ, включая российские, пользуются информационными услугами Associated Press, и на основе данных, полученных от американского агентства, создают собственные новостные материалы или публикуют перевод уже готовых. На сайте Associated Press публикуются статьи и фоторепортажи. Львиная доля материалов посвящена политике и социальным проблемам. Издание старается освещать новости объективно и воздерживается от собственных оценок, предоставляя лишь информацию.

новости на английском

Wall Street Journal

Wall Street Journal – ежедневная американская газета, которая выпускается с 1889 года. У газеты есть и сайт, на котором публикуются новости и аналитические обзоры. В отличие от большинства американских СМИ, Wall Street Journal не отдает предпочтения ни одной из двух американских партий – республиканской и демократической. Газета старается освещать новости беспристрастно, и это ей удается. Здесь, как и в The Associated Press, рассказывают лишь о том, что, где и когда произошло, воздерживаясь от собственных оценок.

Круг интересов этого СМИ включает политику, экономику, технологии и искусство. Есть материалы и на другие темы, но они в меньшинстве.

The New York Times

Это еще одна уважаемая во всем мире американская газета с многолетней историей и миллионами читателей. Издание было основано в 1851 году, а в 1996 владельцы запустили одноименный сайт, который сегодня ежемесячно посещают порядка 30 миллионов читателей. Пишет The New York Times обо всем, что происходит в США и мире, но особое предпочтение отдает темам политики, экономики, международных отношений. Стиль повествования – сдержанный и уважительные по отношению к читателю.

Газета официально не придерживается ни одного политического направления, однако субъективно читатели относят ее больше к либеральным изданиям, нежели консервативным.

BBC News

Новости ВВС (они же новости ББС на английском) расшифровывается как British Broadcasting Corporation – Британская вещательная корпорация. Относительно своих американских «коллег», новости BBC на английском – более молодое СМИ, однако и оно существует уже почти 100 лет. Основанная в 1922, BBC сегодня – крупнейшее европейское информационное агентство. В сферу интересов компании входит спорт, искусство, экономика и мировые новости. Хоть главный офис компании и расположен в Лондоне, BBC сфокусировано на международных событиях.

ВВС принадлежит более десятка каналов и несколько десятков сайтов. Не все они посвящены новостям, так как компания сфокусирована и на других направлениях: развлечения, образование, культура.

The Guardian

The Guardian – это ежедневная британская газета, одна из старейших в стране. За почти двухвековую историю (первый выпуск появился в 1821 году) газета прошла путь от регионального манчестерского СМИ до самой влиятельной и читаемой газеты Великобритании и одного из лидеров международной журналистики. У газеты есть бумажная версия и сайт, на котором публикуется даже больше материалов, чем в печатном варианте.

The Guardian известна своими громкими политическими расследованиями и качественной аналитикой. Также здесь публикуются материалы на темы спорта (а учитывая, что язык газеты — английский, то отдельное место отведено футболу), окружающей среды, моды, культуры.

Новости на английском

VICE News

VICE News на фоне своих крупных конкурентов – начинающий новостной сайт. Он позиционирует себя как альтернативу традиционным новостным порталам. Здесь публикуются новости о событиях, которые не нашли отражение в других крупных СМИ, но которые, однако, тоже является важными и интересными. Журналисты VICE News рассказывают о вооруженных конфликтах в разных частях света, гражданских войнах и других темах: жизни заключенных, пытках, расовой дискриминации, наркоторговле, ЛГБТ-движении и др.

Не обходит стороной VICE News и главные мировые события, однако старается раскрывать их с разных сторон, освещая противоположные точки зрения.

BuzzFeed

BuzzFeed – это не просто новостной сайт. Здесь наравне с новостными статьями публикуются юмористические и развлекательные материалы, публицистика, журналистские расследование. Список тем на BuzzFeed неограничен – редакторы опубликуют любую новость, которая вызовет интерес у читателей.

Следует признать, что некоторые материалы на BuzzFeed отдают «желтизной», однако сайт и не претендует на такую же авторитетность, как у уважаемых изданий типа Wall Street Journal или The NewYork Times. Новости на BuzzFeed носят скорее развлекательный характер, хотя и здесь иногда публикуются серьезные резонансные статьи. В любом случае BuzzFeed — место, где можно узнать как выглядит современный английский язык.

The Huffington Post

Huffington Post – это интересный, популярный в США новостной сайт и блог, в котором публикуются материалы о политике, окружающей среде, развлечениях, технологиях и культуре. Это издание противопоставляет себя традиционным консервативным американским изданиям и ориентируется на либеральную аудиторию. Среди авторов, пишущих на сайте – профессиональные журналисты и начинающие блогеры.

The Huffington Post освещает как локальные новости крупных городов США, так и международные. После 2011 года сайт стал расширяться и завоевывать международную аудиторию. Сегодня The Huffington Post во многих странах, включая и англоязычные – Британию и Австралию.

Полезное видео на тему:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.