Профессиональная лексика английского языка с точки зрения дизайнера – это набор терминов, перекочевавших из других сфер: программирования, живописи, маркетинга, полиграфии. Но уникальные слова и фразы, характерные только для дизайна, тоже существуют. Их и рассмотрим.
Аббревиатуры в дизайне встречаются достаточно редко и связаны, в основном, с цветовыми палитрами и форматами файлов.
11 аббревиатур в сфере дизайна
| Аббревиатура | Расшифровка | Значение |
| CMYK | Cyan, magenta, yellow, black | Цветовая модель, состоящая из четырех цветов: бирюзового, пурпурного, жёлтого и черного |
| DPI | Dots per inch | Количество точек на дюйм |
| EPS | Encapsulated postscript | Формат файлов, используемых для логотипов |
| GIF | Graphic interchange format | Формат статичного или анимированного изображения |
| HLS | Hue, lightness, saturation | Цветовая модель, состоящая из тона, яркости и насыщенности |
| JPG/JPEG | Joint photographic experts group | Самый распространенный формат растровых изображений |
| Portable document file | Формат файла, позволяющий просматривать документы, созданные в других программах | |
| PNG | Portable network graphics | Еще один формат растровых изображений |
| RGB | Red, green, blue | Цветовая модель, состоящая из трех цветов: красного, зеленого и синего |
| UI | User interface | Система, при помощи которой пользователи взаимодействуют с сайтом/программой |
| UX | User experience | Восприятие пользователем элементов дизайна сайта/программы |
38 терминов, которые позволят вам лучше понимать дизайнеров
| Термин | Значение |
| 3D visualization | Создание трехмерного объемного изображения |
| Acrobat | Программа компании Adobe для создания и просмотра файлов формата PDF |
| Alignment | Расположение текста или изображения: слева, справа, внизу или наверху |
| Baseline | Невидимая линия, вдоль которой расположен текст |
| Bitmap | Растровое изображение |
| Body copy | Основной текст |
| Body type | Основной шрифт |
| Brand identity | Фирменный стиль |
| Brandmark | Тип логотипа, в котором название компании заменено символом |
| Branding | Процесс создания и развития бренда |
| Color palette | Цветовая палитра |
| Corporative style | Корпоративный стиль |
| Display type | Часть изображения, привлекающая наибольшее внимание – заголовок статьи, название фильма на постере и т.д. |
| Dodge | Затенение изображения |
| Dummy | Макет, прототип |
| Export | Сохранять файл в другом формате |
| Filter | Визуальный эффект, применяемый к изображениям |
| Focal point | Место, на котором должен фокусироваться взгляд |
| Font | Шрифт |
| Footer | Текст в нижней части страницы |
| Grid | «Сетка» – вертикальные и горизонтальные линии, помогающие дизайнеру выровнять расположение всех элементов |
| Header | Текст в верхней части страницы |
| Hierarchy | Визуальное расположение элементов дизайна по степени их важности |
| Highlights | Самая яркая, запоминающаяся часть дизайна |
| Kerning | Расстояние между двумя символами |
| Leading | Расстояние между строками |
| Legibility | Показатель того, насколько легок шрифт для восприятия |
| Mock Up | Макет |
| Negative space | Пространство, которое не содержит никаких элементов |
| Package | Дизайн упаковки |
| Pixel | Мельчайшая частица растрового изображения |
| Rasterize | Перевод векторного изображения в растровое |
| Resolution | Разрешение – числовой показатель в пикселях, указывающий на качество изображения |
| Royalty-free photos | Изображения, купленные у их владельцев ради использования в дизайне |
| Saturation | Глубина оттенка |
| Typeface | Расширенный вариант шрифта, включающий знаки препинания, цифры, специальные символы |
| Vector images | Векторные изображения, состоящие из линий |
| Watermark | Водяной знак – фоновое изображение на бумаге или цифровом файле, которое добавляют, чтобы никто не скопировал оригинал |
Поскольку дизайн – сфера творческая, сленг здесь весьма специфичен и содержит множество неординарных выражений. Безобидные в обычной речи фразы в дизайне могут принимать совсем другое значение.
25 сленговых выражений, значащих в дизайне совсем не то, что в обычной речи
| Выражение | Обычное значение | Значение в дизайне |
| Add more value | Добавить ценность | Просьба клиента улучшить дизайн, даже ценой выхода за рамки бюджета |
| Classic | Классический | Скучный |
| Collaborative process | Совместный процесс | Когда дизайнеру приходится подстраиваться под других дизайнеров |
| Cool | Холодный | Любой цвет, близкий к синему |
| Creating an experience | Создание опыта | Кликабельный баннер |
| Disruptive | Разрушительный | Дизайн, который меняет устаревшие шаблоны |
| Faster | Быстрее | Хуже (о работе над дизайном) |
| Feminine | Женственный | Элегантный дизайн |
| Flat | Плоский | Некрасивый дизайн |
| Frankensteining | Франкенштейнить | Объединение нескольких элементов из различных стилей и концепций |
| Grilled cheese | Сыр на гриле | Иконка меню с двумя линиями (устаревший вариант) |
| Guidelines | Руководство | Обязательная последовательность действий клиента |
| Hamburger | Гамбургер | Иконка меню с тремя линиями |
| In progress | В процессе | Дизайнер еще даже не приступил к работе |
| Masculine | Мужественный | Любой дизайн с прямыми углами и линиями |
| Megamenu | Мегаменю | Выпадающее меню, в котором слишком много функций |
| Modern | Современный | Прилагательное, которое использует клиент, когда ему нравится дизайн, но он не может конкретно сказать, почему |
| Pivot | Ось вращения | Когда клиент постоянно крутится вокруг дизайнера |
| Qualitative research | Полное исследование | Опрос трех-четырех респондентов |
| Rag | Лохмотья | Левый край текста, на который никто, кроме дизайнеров, не обращает внимания |
| Robust solution | Надежное решение | «Возможно, это сработает» |
| Sleek | Прилизанный | Проработанный дизайн |
| Slower | Медленнее | Лучше (о работе над дизайном) |
