На каком языке говорят английские дизайнеры?

Поделиться:


Профессиональная лексика английского языка с точки зрения дизайнера – это набор терминов, перекочевавших из других сфер: программирования, живописи, маркетинга, полиграфии. Но уникальные слова и фразы, характерные только для дизайна, тоже существуют. Их и рассмотрим.

Аббревиатуры в дизайне встречаются достаточно редко и связаны, в основном, с цветовыми палитрами и форматами файлов.

английские дизайнеры

11 аббревиатур в сфере дизайна

Аббревиатура Расшифровка Значение
CMYK Cyan, magenta, yellow, black Цветовая модель, состоящая из четырех цветов: бирюзового, пурпурного, жёлтого и черного
DPI Dots per inch Количество точек на дюйм
EPS Encapsulated postscript Формат файлов, используемых для логотипов
GIF Graphic interchange format Формат статичного или анимированного изображения
HLS Hue, lightness, saturation Цветовая модель, состоящая из тона, яркости и насыщенности
JPG/JPEG Joint photographic experts group Самый распространенный формат растровых изображений
PDF Portable document file Формат файла, позволяющий просматривать документы, созданные в других программах
PNG Portable network graphics Еще один формат растровых изображений
RGB Red, green, blue Цветовая модель, состоящая из трех цветов: красного, зеленого и синего
UI User interface Система, при помощи которой пользователи взаимодействуют с сайтом/программой
UX User experience Восприятие пользователем элементов дизайна сайта/программы

английские дизайнеры

38 терминов, которые позволят вам лучше понимать дизайнеров

Термин Значение
3D visualization Создание трехмерного объемного изображения
Acrobat Программа компании Adobe для создания и просмотра файлов формата PDF
Alignment Расположение текста или изображения: слева, справа, внизу или наверху
Baseline Невидимая линия, вдоль которой расположен текст
Bitmap Растровое изображение
Body copy Основной текст
Body type Основной шрифт
Brand identity Фирменный стиль
Brandmark Тип логотипа, в котором название компании заменено символом
Branding Процесс создания и развития бренда
Color palette Цветовая палитра
Corporative style Корпоративный стиль
Display type Часть изображения, привлекающая наибольшее внимание – заголовок статьи, название фильма на постере и т.д.
Dodge Затенение изображения
Dummy Макет, прототип
Export Сохранять файл в другом формате
Filter Визуальный эффект, применяемый к изображениям
Focal point Место, на котором должен фокусироваться взгляд
Font Шрифт
Footer Текст в нижней части страницы
Grid «Сетка» – вертикальные и горизонтальные линии, помогающие дизайнеру выровнять расположение всех элементов
Header Текст в верхней части страницы
Hierarchy Визуальное расположение элементов дизайна по степени их важности
Highlights Самая яркая, запоминающаяся часть дизайна
Kerning Расстояние между двумя символами
Leading Расстояние между строками
Legibility Показатель того, насколько легок шрифт для восприятия
Mock Up Макет
Negative space Пространство, которое не содержит никаких элементов
Package Дизайн упаковки
Pixel Мельчайшая частица растрового изображения
Rasterize Перевод векторного изображения в растровое
Resolution Разрешение – числовой показатель в пикселях, указывающий на качество изображения
Royalty-free photos Изображения, купленные у их владельцев ради использования в дизайне
Saturation Глубина оттенка
Typeface Расширенный вариант шрифта, включающий знаки препинания, цифры, специальные символы
Vector images Векторные изображения, состоящие из линий
Watermark Водяной знак – фоновое изображение на бумаге или цифровом файле, которое добавляют, чтобы никто не скопировал оригинал

Поскольку дизайн – сфера творческая, сленг здесь весьма специфичен и содержит множество неординарных выражений. Безобидные в обычной речи фразы в дизайне могут принимать совсем другое значение.


английские дизайнеры

25 сленговых выражений, значащих в дизайне совсем не то, что в обычной речи

Выражение Обычное значение Значение в дизайне
Add more value Добавить ценность Просьба клиента улучшить дизайн, даже ценой выхода за рамки бюджета
Classic Классический Скучный
Collaborative process Совместный процесс Когда дизайнеру приходится подстраиваться под других дизайнеров
Cool Холодный Любой цвет, близкий к синему
Creating an experience Создание опыта Кликабельный баннер
Disruptive Разрушительный Дизайн, который меняет устаревшие шаблоны
Faster Быстрее Хуже (о работе над дизайном)
Feminine Женственный Элегантный дизайн
Flat Плоский Некрасивый дизайн
Frankensteining Франкенштейнить Объединение нескольких элементов из различных стилей и концепций
Grilled cheese Сыр на гриле Иконка меню с двумя линиями (устаревший вариант)
Guidelines Руководство Обязательная последовательность действий клиента
Hamburger Гамбургер Иконка меню с тремя линиями
In progress В процессе Дизайнер еще даже не приступил к работе
Masculine Мужественный Любой дизайн с прямыми углами и линиями
Megamenu Мегаменю Выпадающее меню, в котором слишком много функций
Modern Современный Прилагательное, которое использует клиент, когда ему нравится дизайн, но он не может конкретно сказать, почему
Pivot Ось вращения Когда клиент постоянно крутится вокруг дизайнера
Qualitative research Полное исследование Опрос трех-четырех респондентов
Rag Лохмотья Левый край текста, на который никто, кроме дизайнеров, не обращает внимания
Robust solution Надежное решение «Возможно, это сработает»
Sleek Прилизанный Проработанный дизайн
Slower Медленнее Лучше (о работе над дизайном)

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.