Картинки для описания на английском языке

Поделиться:


Описание изображения на английском языке обычно бывает двух видов: описание фотографии и описанию рисунка или картины. В первом случае важно рассказать лишь о том, что изображено на фотографии. Но если вы описываете картину, то важно будет также рассказать о художнике, нарисовавшем ее, о стиле, в котором она написана. Главный принцип, которого следует придерживаться при описании изображения на английском языке – от общего к частному. Сначала расскажите самую важную информацию, а потом переходите к деталям. В этой статье мы разберем полезные слова, план и покажем, в качестве примера, картинки для описания на английском языке.

Содержание:


Как описывать фото на английском языке

  • Вступление.

    Дайте общую характеристику изображению: как бы вы его озаглавили одним словом или фразой. Это фотография или картина? Она цветная или черно-белая?

  • Что где находится.

    Опишите основные элементы, изображенные на картинке: что находится на переднем плане, что на заднем, что расположено вверху, а что – внизу. Что находится в центре композиции и на что падает взгляд при первом просмотре?

  • Кто что делает.

    Расскажите на английском языке, какие действия изображены на картинке. Кто основные действующие лица, а кто – вторичные? Чем каждый из них занимается? Для описания действий используйте время Present continuous – настоящее продолженное.

  • На что это похоже.

    Если вы не можете точно определить, что именно изображено на картинке или чем занимаются изображенные на ней персонажи, попробуйте описать на английском языке, на что это похоже.

  • Заключение.

    Опишите на английском языке ваше отношение к картинке: что вам больше всего на ней нравится, а что – не нравится, о чем вы подумали, увидев это изображение, какие оно у вас вызывает ассоциации.

  • Полезные фразы и выражения

    Фраза для описания картинки на английском языке Перевод
    The photo/picture shows … На фотографии/картинке изображено…
    It’s a black-and-white/coloured photo Это черно-белое/цветное фото
    In the foreground you can see … На переднем плане можно увидеть…
    In the background there is … На фоне находится…
    In the middle/centre there are … В центре располагается…
    At the top there is … В верхней части находится…
    At the bottom there is … В нижней части находится…
    On the left/right there are … Слева/справа расположено…
    Behind/In front of … you can see … Позади/перед … вы можете увидеть …
    Between … there is … Между … находится …
    It seems as if … Кажется, как будто …
    Maybe … Может быть, …
    I think … Я думаю, …
    … might be a symbol of … … может быть символом …
    The atmosphere is peaceful/depressing … Атмосфера умиротворяющая/удручающая
    I (don’t) like the picture because … Мне (не) нравится изображение, потому что …
    It makes me think of … Оно наводит меня на мысли о…
    In the picture I can see … На фотографии я вижу …
    There’s / There are … Здесь находится …
    There isn’t a … / There aren’t any … Здесь нет…

    Полезные слова

    Фраза для описания изображения на английском языке Перевод
    In the middle В середине
    A photograph Фотография
    In the centre В центре
    A painting Картина
    At the top Наверху
    A drawing Рисунок
    At the bottom Внизу
    On the left side На левой стороне
    On the right side На правой стороне
    In the background На заднем плане
    In the foreground На переднем плане
    In the top left-hand corner В левом верхнем углу
    In the top right-hand corner В правом верхнем углу
    In the bottom left-hand corner В нижнем левом углу
    In the bottom right-hand corner В нижнем правом углу
    Above Выше
    Below Ниже
    Before Перед, у
    Behind Позади
    Under Под

    Примеры

    Семья в госпитале


    Описание на английском языке Перевод
    The picture shows a family visiting their new baby in the hospital. It’s the evening, because the light is on, so the father must have brought his children after work or school. There are two children besides the baby, a boy, and a girl. The boy is a little older than his sister. He’s about six or seven. He looks proud. The girl looks very excited to have a new sister. The father has his arm around his children. He looks proud as well. The mother is sitting at the left. She looks happy but a little tired. The baby is in the middle. I think it’s a girl because she is wearing pink clothes. The baby is sleeping despite all the noise and excitement. На этой фотографии изображена семья, которая посетила своего нового ребенка в госпитале. Все происходит вечером, так как включен свет, и отец скорее всего привел детей после работы или школы. Рядом с младенцем еще двое детей. Мальчик немного старше своей сестры. Ему примерно шесть или семь лет. Он выглядит гордым. Девочка выглядит очень счастливой от встречи с новой сестрой. Отец обнимает своих детей. Он выглядит гордым. Мама сидит слева. Она выглядит счастливой, но немного уставшей. Младенец находится в середине Я думаю, это девочка, потому что на ней надета розовая одежда. Младенец спит, несмотря на окружающий шум и возбуждение.

    Мужчина с ребенком


    Описание на английском языке Перевод
    In this photo I can see a man and a baby. They are at home, probably in the living room. On the left, we can see the man holding the baby with his right hand and vacuuming the carpet with his left hand. The man is probably in his thirties. I am not sure because I can’t see his face. And the baby is very young, a few months only. The man is wearing a pair of white socks, jeans, a white T-shirt and a dark red shirt. The baby is wearing white nappies and rompers. The man seems stressed and the baby seems shocked. The living room is untidy. There are a lot of things on the sofa and on the floor: toys, a teddy bear, cushions, a striped blanket. There is a picture on the wall. In my opinion, it is a very funny photo. На этом фото я вижу мужчину с ребенком. Они находятся дома, вероятно, в гостиной. Слева мы видим, как мужчина держит малыша правой рукой и пылесосит левой. На вид мужчине примерно тридцать лет. Я полностью не уверен, так как не вижу его лица. А ребенку на вид всего несколько месяцев. На мужчине надеты пара белых носков, джинсы, белая футболка и темно-красная рубашка. Младенец одет в белую пеленку и комбинезон. Мужчина выглядит нервным, а ребенок – шокированным. В гостиной неопрятно. Здесь много вещей на диване и на полу: игрушки, медвежонок, подушки, полосатое одеяло. На стене висит картина. На мой взгляд, это очень смешное фото.

    Осенний пейзаж


    Описание на английском языке Перевод
    These pictures show two different views of a tree in autumn. In the left-hand picture, we can see the leaves of the tree with the sun shining on them. The colors in this photo are amazing – the leaves are gold, orange, yellow and brown. They remind me of a fire burning because the colors and shapes of the leaves look just like the flames of a fire. This is obviously a very tall tree because the view in the photo looks up into the branches of the tree, and we can see more and more branches up high in the distance.It’s obviously a bright, clear day, and it is also likely to be rather chilly because clear, sunny days in autumn often mean cold weather.In the picture on the right-hand side, we can see a carpet of gold-coloured leaves that have fallen from the tree. The sunlight is making the leaves look as if they are glowing. On the left-hand side of the picture we can see part of the tree trunk, and at the top, we can see a couple of large branches, covered in autumn leaves. The sun must be to the left of the tree because the trunk is casting a shadow on the wall and also on the ground between the tree and the wall. Both these pictures make me think of a wood where I used to play when I was a child. Эти фотографии показывают два разных взгляда на осенние деревья. В левой части изображения мы видим листья дерева под солнечным светом. Цвета на этой фотографии удивительны – листья золотые, оранжевые, желтые и коричневые. Они напоминают мне, как горит огонь, потому что цвета и формы листьев выглядят как языки пламени. Очевидно, что это очень высокое дерево, потому что взгляд на фото проходит вверх на ветви дерева, и мы видим все больше и больше ветвей на расстоянии.На фото изображен яркий, ясный день, но также там может быть довольно прохладно, потому что ясные, солнечные дни осенью часто встречаются при холодной погоде. На правом изображении мы видим ковер из золотистых листьев, упавших с дерева. Солнечный свет заставляет листья выглядеть так, как будто они светятся. В левой части снимка можно увидеть часть ствола дерева, а в самом верху мы можем увидеть пару крупных веток, покрытых осенними листьями. Солнце должно быть слева от дерева, потому что ствол бросает тень на стену, а также на землю между деревом и стеной. Обе эти фотографии заставляют меня думать о лесе, где я играл в детстве.

    Полезное видео на тему:



    А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

    Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
    Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
    УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (4 оценок, среднее: 4,00 из 5)
    Загрузка...
    Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
    Составим персональную программу и подберем преподавателя
    • 420
      Преподавателей в штате
    • 4 500
      Учеников учатся сейчас
    • 340 000
      Уроков успешно проведено

    Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.