Как сделать презентацию на английском языке

Поделиться:


Английский язык по праву считается международным языком делового общения. Этот статус предполагает, что деловая коммуникация между компаниями из разных стран чаще всего проходит на английском. А основной элемент деловой коммуникации – презентации: новых продуктов, услуг, идей, предложений о сотрудничестве и т.д. Здесь и появляется проблема: как сделать презентацию на английском языке интересной, наглядной и запоминающейся. Чтобы сделать эффективную презентацию на английском языке, нужно владеть специальной деловой лексикой, о которой и пойдет речь.

Содержание:


Как сделать презентацию на английском языке

Как подготовиться к презентации — 5 подробных советов

Заранее продумайте технические вопросы

Выступлению перед большой аудиторией часто сопутствует стресс, и чтобы снизить его уровень, лучше заранее предугадайте и устраните возможные технические проблемы. Выберите подходящее место, позаботьтесь о реквизите, составьте хронометраж выступления, продумайте свой внешний вид и манеру речи. Не лишнее: оформлять красочные и информативные иллюстрации.

Подготовьте материал

Чтобы ваша презентация оказалась интересной и полезной слушателям, вам необходимо:

  • Определить для себя, о чем будет презентация, какова ее цель и как ее можно назвать.
  • Определить, кто является целевой аудиторией.
  • Сформулировать основной тезис.
  • Структурировать информацию.
  • Постараться предугадать возможные вопросы.
  • Не перегружать визуальную часть презентации текстом.
  • Четко разделите презентацию на части

    Ваша презентация не должна идти сплошным текстом. Используйте устойчивые выражения, интонации, иллюстрации и пр., чтобы переносить внимание слушателей с одного пункта на другой. Так им будет легче воспринимать информацию.

    Поразите своих слушателей

    Если вы сами не в восторге от своей презентации, то и вашей аудитории она вряд ли очень понравится. Во время презентации старайтесь поразить аудиторию, заразить ее своим энтузиазмом. Используйте больше прилагательных и эпитетов, чтобы завладеть вниманием слушателей и сделать свою речь более яркой и запоминающейся.

    Преподнесите цифры интересно

    Если в своей презентации вам необходимо привести какие-либо точные данные, статистический анализ или финансовые показатели, визуализируйте их. Оформить их можно при помощи таблиц, графиков и диаграмм, чтобы важная информация легче усваивалась. Помните, что круговые диаграммы хороши для демонстрации пропорций, линейные – для тенденций, а гистограммы – для рейтингов.


    Как сделать презентацию на английском языке

    Фразы для выступления

    В деловом английском достаточно много устоявшихся клише, которые используются во время выступления. Есть вводные фразы, которые принято использовать в начале презентации, есть фразы, которые помогают завладеть вниманием аудитории, есть и фразы для заключительной части выступления и ответов на вопросы.

    Фразы для начала с переводом

    В начале презентации нужно рассказать о себе: представиться, обозначить свою должность, компанию или учебное заведение, которое вы представляете. После этого допустимо поделиться своими контактами, если вы ожидаете, что слушатели после презентации захотят с вами связаться. Потом следует озвучить тему презентации, после чего можно начать.

    Фраза на английском Перевод
    Good morning and welcome to … Доброе утро и добро пожаловать в …
    Thank you all very much for coming today. Спасибо за то, что пришли сегодня.
    I hope you all had a pleasant journey here today. Я надеюсь, что сегодня вы все приятно проведете здесь время.
    Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming Здравствуйте, леди и джентльмены. Спасибо, что вы пришли.
    The topic of today’s meeting is… Тема сегодняшнего собрания – …
    Let’s get the ball rolling Итак, начнем.
    Shall we get started? Начнем?
    I’d like to give you a brief outline of my presentation. Я хотел бы кратко изложить вам содержание моей презентации.
    Here is the agenda for the meeting… Программа презентации состоит из…
    My presentation consists of the following parts… Моя презентация состоит из следующих частей…
    The presentation is divided into four main sections. Презентация поделена на четыре основных раздела.

    Фразы для основной части

    Во время основной части презентации важно удержать внимание слушателей и умело переходить от одной части к другой, при этом сохраняя последовательность в высказываниях. Желательно привести конкретные факты, диаграммы, таблицы, статистические данные, чтобы подкрепить ими свою аргументацию. Для этого используются следующие фразы-клише:

    Фраза на английском Перевод
    The main points I will be talking about are… Основные темы, о которых я буду говорить, – это …
    As you all know… Как вы все знаете…
    I’d like to move on to another part of the presentation. Я хотел бы перейти к другой части презентации.
    Now I’d like to look at… Теперь я хотел бы рассмотреть…
    Right, let’s move on to… Давайте перейдем к…
    This leads me to my next point, which is… Это приводит нас к следующему пункту, которые заключается в…
    For instance… Например…
    In addition… Кроме того…
    Moreover… Более того…
    This leads me to the next point. Это приводит нас к следующему пункту.
    Let me elaborate further. Позвольте мне конкретизировать.
    The product I present is extraordinary. Продукт, который я представляю, уникален.
    It’s a really cool device. Это действительно классное устройство.
    This video is awesome. Это видео крутое.
    This is an outstanding example. Это выдающийся пример.
    Here are some facts and figures. Вот некоторые факты и цифры.
    The pie chart is divided into several parts. Круговая диаграмма разбита на несколько частей.
    The numbers here have increased. Показатели в этой точке выросли.
    The numbers change and go down. Показатели изменились и поползли вниз.
    The numbers have remained stable. Показатели остаются стабильными.

    Фразы для заключения

    В завершение презентации кратко резюмируйте все то, о чем рассказывали: основную идею, тезисы и важную информацию. Поделитесь с аудиторией своим мнением о презентации и дайте им понять, чего вы ждете от них после ее завершения. После этого можно закончить свое выступление, поблагодарив присутствующих за внимание, и переходить к вопросам и ответам.

    Фраза на английском Перевод
    Well, that brings us to the end of the final section. Итак, на этом мы подходим к концу последнего раздела.
    Now, I’d like to summarise by… Я хотел бы подвести итог по…
    Now, if I can just summarise the main points again. Теперь я бы хотел еще раз резюмировать основные моменты.
    That concludes my presentation. На этом я завершаю свое выступление.
    Let’s summarize briefly what we’ve looked at… Давайте кратко резюмируем то, что мы видели на…
    In conclusion… В заключение…
    I’d like to recap… Я хотел бы резюмировать…
    I’d like to sum up the main points. Я хочу подытожить основные моменты.
    Thank you for your attention. Спасибо за внимание.
    That brings the presentation to an end. На этом презентация заканчивается.
    That brings us to the end of my presentation. На этом презентация заканчивается.
    Finally, I’d like to finish by thanking you for your attention. Наконец, я хотел бы закончить и поблагодарить вас за внимание.
    I’d like to thank you (all) for your attention and interest. Я бы хотел поблагодарить вас за внимание и проявленный интерес.
    If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer them. Если у кого-нибудь есть вопросы, я с удовольствием на них отвечу.


    Как сделать презентацию на английском языке

    Как отвечать на вопросы — несколько советов

    Вопросы после презентации имеют не менее важное значение, чем сама презентация. Самая распространенная проблема, с которой выступающие сталкиваются во время сессии вопрос-ответ, – это недопонимание. Из-за волнения или плохой слышимости можно не полностью или неправильно понять вопрос, и из-за этого неправильно на него ответить. Чтобы избежать этой и других проблем, следуйте во время ответа на вопрос пяти шагам:

    Внимательно слушайте

    Важно услышать вопрос полностью, а не только ключевые слова и фразы, за которые «цепляется» слух. Услышав и запомнив все нюансы и детали, вы сможете дать развернутый ответ по существу.

    Убедитесь, что поняли суть вопроса

    Если вы сомневаетесь в этом, не стесняйтесь попросить повторить вопрос, перефразировать или более развернуто его пояснить. Перед ответом можно самому задать уточняющий вопрос.

    Не забывайте об остальной аудитории

    Даже когда вы отвечаете на вопрос конкретного слушателя, не забывайте, что на вас лежит ответственность за вовлеченность всех остальных слушателей. Чтобы им не было скучно, прежде чем отвечать, убедитесь, что вопрос расслышали и поняли не только вы, но и остальная часть аудитории.

    Отвечайте

    Только теперь можно переходить к самому ответу. Во время ответа обращайтесь поочередно к человеку, задавшему вопрос, и к остальным слушателям. Будьте конструктивны, не вдавайтесь слишком подробно ни в технические детали, ни в абстрактную теорию, отвечайте на вопрос полностью, но не затягивайте его.

    Поинтересуйтесь у аудитории, есть ли еще вопросы

    Если вам задают вопросы, это хороший знак – скорее всего, ваша презентация заинтересовала слушателей и не оставила их равнодушными. В условиях ограниченного времени вы можете ответить на несколько самых важных вопросов, а все оставшиеся предложить выслать вам на электронную почту. Это покажет вашу заинтересованность в контакте с аудиторией.

    Видео о презентациях на английском языке:

    А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

    Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
    Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
    УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
    Загрузка...
    Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
    Составим персональную программу и подберем преподавателя
    • 420
      Преподавателей в штате
    • 4 500
      Учеников учатся сейчас
    • 340 000
      Уроков успешно проведено

    Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.