Как избавиться от акцента

Поделиться:


Один из самых сложных аспектов английского языка – это произношение и многие задаются вопросм как избавится от акцента. В английском много звуков и звуковых сочетаний, которых нет в русском, непривычных интонаций и трудно поддающихся логике фонетических правил. Поэтому, чтобы избавиться от русского акцента и заговорить на английском как носитель языка, нужно много практиковаться как в устной речи, так и в аудировании.

Содержание:


Как избавиться от акцента

Что такое акцент и откуда он берется

В двух слова, акцент – это то, как звучит речь человека.

Всего различают два вида акцентов: иностранный и региональный. Иностранный акцент возникает, когда человек разговаривает на одном языке, при этом придерживается фонетических правил другого языка. На примере это можно показать так: вам трудно произносить сложные английские звуки, и вы заменяете их схожими аналогами из русского языка. Такое произношение сразу выдаст в вас иностранца.

Региональный акцент – это когда человек или группа людей говорят на своем родном языке, но их произношение отличается от произношения жителей других регионов или социальных групп в пределах этой же страны.

Особенности русского акцента

Русский акцент хорошо известен и узнаваем в англоязычных странах, особенно в США. Его пародируют комики и актеры, играющие в фильмах выходцев из стран СНГ. Русский акцент для носителей английского языка кажется немного грубым и брутальным, так как английский язык более мягкий и мелодичный.

В чем проявляется русский акцент:

  1. Русскоязычные не произносят звук w, заменяя его на более привычный v.
  2. Буква h читается так же как русская «х» – гортанный отхаркивающий звук.
  3. Буква r произносится так же, как русская «р» – с рычанием.
  4. Монотонная, негромкая речь, без резких перепадов.
  5. Английское буквосочетание th произносится как z.
  6. Английская буква i читается как русская «и».
  7. Глаголы употребляются без инфинитивной частицы to.
  8. Предлоги и артикли тоже часто опускаются в речи.

Как избавиться от акцента

Особенности английского произношения

Сложно провести четкое разграничение между американским английским и британским английским, так как внутри них также есть много разных региональных акцентов. Так, техасец и житель Нью-Йорка оба говорят с американским акцентом, но при разница в их речь довольно заметна. То же самое можно сказать о жителях Лондона, Манчестера, Глазго и других городов и регионов Великобритании. Однако общие фонетические различия все же можно выделить.

Американский акцент и британский акцент: различия

Американский акцент Британский акцент Примеры
Буква r всегда читается в словах, в которых пишется. Буква r читается только перед гласными звуками, перед согласными или в конце слова она не произносится. work, far, pour
Когда буква t стоит перед слабой гласной, она может произноситься как звонкая быстрая d. В британском английском буква t читается глухо и с некоторым придыханием. water, party
Звук /ɒ/ читается более приближенным к русской «а». Звук /ɒ/ произносится с округлением губ и больше похож на русскую «о». stop, lot, watch
В американском английском распространена восходящая интонация в утвердительных предложениях и начале фразы. В британском английском восходящая интонация расценивается как вопрос, а для утвердительных предложений используется нисходящая интонация.
В случае, когда после букв t, d, n стоит звук /u:/, звук /j/ между ними опускается. В случае, когда после букв t, d, n стоит звук /u:/, звук /j/ между ними произносится. tuna, news, due

Как избавиться от акцента

  1. Разберитесь, как звучит акцент, которому вы хотите подражать
    Английских акцентов много, и если вы хотите убрать у себя русский акцент, сначала выберите, какой из английских вы хотите освоить: общий американский или британский, ирландский, шотландский, техасский, нью-йоркский и т.д.

  2. Слушайте правильную английскую речь
    Для этой цели подойдут новости на английском, радиопередачи, лекции. Также полезны будут аудиокниги, озвученные профессиональными актерами дубляжа.

  3. Больше разговаривайте
    Сходите в английский дискуссионный клуб, который можно найти практически при любой языковой школе. Познакомьтесь с иностранцем и общайтесь с ним по скайпу или в видеочате.

  4. Не давайте себе поблажек
    Если вы будете думать «меня и так поймут», вы никогда не уберете свой акцент. Чтобы научиться говорить на чистом английском, нужно постоянно практиковаться и с первого же дня стараться выговаривать все звуки так, как написано в транскрипции, а не так, как звучат их аналоги в русском.

  5. Учите скороговорки
    Скороговорки – отличный способ тренировать произношение. Они помогут научиться произносить каждый звук правильно, говорить без пауз и заминок.

Как избавиться от акцента

А нужно ли избавляться от акцента?

В некоторых случаях русский акцент может и пригодиться:

  • Это может стать вашей «изюминкой» в англоязычной стране и выделить среди других иностранцев.
  • Некоторые русскоязычные иммигранты говорят, что русский акцент помогает им избегать нападений и ограблений, так как этот акцент прочно ассоциируется с русской мафией.

Избавляться от акцента – непросто и долго. Поэтому, если вы еще недостаточно освоили другие аспекты английского – грамматику, лексику, аудирование, письмо – лучше займитесь сначала ими и отложите проблему с акцентом хотя бы до уровня Upper Intermediate. А акцент вы сможете убрать в любое время.

Видео о том, как избавиться от акцента:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.