Cложные английские слова

Поделиться:


Cложные английские слова — слова, которое состоит из двух и более морфологических основ. Эти основы в английском языке могут писаться слитно, раздельно или через дефис.

Содержание:


Cложные английские слова

Виды сложных слов с примерами

Все составные слова в английском языке можно классифицировать по трем видам: закрытые, открытые и дефисные.

Закрытые

Закрытые составные слова в английском языке называются так, потому что морфологические основы, входящие в них, пишутся слитно, без пробела и дефиса. Примеры закрытых составных (сложных) слов:

Cannot не может
Baseball бейсбол
Fireworks фейерверк
Grandmother бабушка
Elsewhere в другом месте
Upside перевернутый
Together вместе
Sunflower подсолнух
Crosswalk пешеходный переход
Become становиться
Basketball баскетбол
Moonlight лунный свет
Football футбол
Railroad железная дорога
Anybody кто-нибудь
Weatherman синоптик
Skateboard скейтборд
Earthquake землетрясение
Everything всё
Sometimes иногда
Schoolhouse здание школы
Fireflies светлячки
Grasshopper кузнечик
Inside внутри
Playthings игрушки

Закрытые составные слова в предложениях:

I love the fireworks on the fourth of July – Мне нравятся фейерверки четвертого июля.
Make sure you hold hands when you come to the crosswalk – Убедитесь, что держитесь за руки, когда подходите к пешеходному переходу.
The ocean was bathed in moonlight – Океан был залит лунным светом.
It was the hard day when we heard the terrible earthquake – Это был трудный день, когда мы услышали ужасное землетрясение.
The fireflies buzzed in the night sky – Светлячки стрекотали в ночном небе.

Открытые

Открытые составные (сложные) слова пишутся через пробел. Это самый трудный вид составных слов, так как они очень похожи на словосочетания. Разница между ними лишь в том, что составные слова образованы из морфологических основ, а словосочетания – из слов целиком. Примеры открытых составных слов:

Ice cream мороженое
Grand jury большое жюри
Cave in уступить
Post office почтовое отделение
Real estate недвижимость
Middle class средний класс
Full moon полнолуние
Attorney general генеральный прокурор
Half-sister сводная сестра

Открытые составные слова в предложениях:

I thought that Ice cream is an English dessert – Я думал, что мороженое – это английский десерт.
Rhonda is my half sister – Ронда – моя сводная сестра.
There must be a full moon out tonight – Сегодня должно быть полнолуние.

Дефисные

Дефисные составные слова, как следует из их названия, образованы при помощи дефиса. Также с дефисом пишутся некоторые открытые составные слова, если они стоят перед существительным: part-time teacher (учитель на полставки), high-speed chase (погоня на большой скорости). Это делается, чтобы избежать путаницы. Если же открытое составное слово стоит после существительного, оно пишется уже без дефиса – с пробелом: chase that is high speed (погоня на большой скорости), a teacher that is part time (учитель на полставки). Примеры дефисных составных слов:

One-half одна половина
Mother-in-law теща
Eighty-six восемьдесят шесть
One-third треть
Merry-go-round карусель
Well-being благополучия
Mass-produced массовое производство
Over-the-counter без рецепта
Daughter-in-law невестка

Дефисные составные слова в предложениях:

My mother-in-law is coming for a visit – Моя теща собирается прийти в гости.
The merry-go-round at the carnival thrilled Ella – Карусель на ярмарке привела Эллу в восторг.
Some over-the-counter drugs can have serious side effects – Некоторые лекарства, отпускаемые без рецепта, могут иметь серьезные побочные эффекты.
One-third of English students live in the hostel – Треть английских студентов живут в общежитии.


Cложные английские слова

Способы образования сложных слов

Английский предполагает, что сложные составные слова могут образовываться из самых разных комбинаций частей речи. Рассмотрим возможные варианты образования:

Существительное + глагол:

Существительное Глагол Составное слово Перевод
book mark book mark книжный знак
time line timeline срок
monthly pay monthlypay ежемесячная оплата
sun set sunset закат

Существительное + герундий:

Существительное Герундий Составное слово Перевод
air blowing air blowing сдувание
book binding book-binding переплет
account checking account checking проверка счета
test driving test driving экзамен по вождению
snow skidding snow skidding снежный занос
mountain trekking mountain trekking горный поход

Существительное + существительное:

Первое существительное Второе существительное Составное слово Перевод
tax payer taxpayer налогоплательщик
head teacher headteacher директор
money market moneymarket денежный рынок
time table timetable расписание
picture book Picture book книжка с картинками
field glasses Fieldg lasses полевой бинокль
engine driver Engine driver машинист
crime novel Crime novel детективный роман

Существительное + прилагательное:

Существительное Прилагательное Составное слово Перевод
down ward downward спускающийся
grate full grateful благодарный
harm less harmless безвредный

Существительное + глагол:

Существительное Глагол Составное слово Перевод
rain fall rainfall осадки
hair cut haircut стрижка
train spotting train-spotting наблюдение за поездами

Существительное + наречие:

Существительное Наречие Составное слово Перевод
hanger on hanger-on прихлебатель
passer by passer-by прохожий

Глагол + наречие:

Глагол Наречие Составное слово Перевод
look out lookout наблюдение
take off take-off взлет
draw back drawback недостаток

Прилагательное + глагол:

Прилагательное Глагол Составное слово Перевод
dry cleaning dry-cleaning химчистка
public speaking public speaking публичное выступление


Cложные английские слова

Список из 25 самых распространенных сложных английских слов

Afternoon день
Airport аэропорт
Anybody кто-нибудь
Anything что угодно
Because потому что
Become стать
Breakfast завтрак
Everything все
Football футбол
Goodbye до свидания
Grandmother бабушка
However однако
Inside внутри
Maybe может
Moonlight лунный свет
Nobody никто
Nothing ничего
Passport паспорт
Policeman полицейский
Somebody кто-то
Something что-то
Sometimes иногда
Sunday воскресенье
Understand понимать
Without без

Видео о сложных словах в английском языке:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.