Фрагмент статьи «Краткая история домашней кошки»

Поделиться:

Фрагмент статьи «Краткая история домашней кошки»

It has taken a while for scientists to piece together the riddle of just when and where cats first became domesticated. One would think that the archaeological record might answer the question easily, but wild cats and domesticated cats have remarkably similar skeletons, complicating the matter. Some clues first came from the island of Cyprus in 1983, when archaeologists found a cat’s jawbone dating back 8,000 years. Since it seemed highly unlikely that humans would have brought wild cats over to the island , the finding suggested that domestication occurred before 8,000 years ago.

In 2004, the unearthing of an even older site at Cyprus, in which a cat had been deliberately buried with a human, made it even more certain that the island’s ancient cats were domesticated, and pushed the domestication date back at least another 1,500 years.

In 2007, a study published in the research journal Science secured more pieces in the cat-domestication puzzle based on genetic analyses. All domestic cats, the authors declared, descended from a Middle Eastern wildcat, Felissylvestris, which literally means «cat of the woods.» Cats were first domesticated in the Near East, and some of the study authors speculate that the process began up to 12,000 years ago.

Перевод:

Учёные не сразу разгадали загадку, когда и где впервые была одомашнена кошка. Казалось бы, археологии легко ответить на этот вопрос, но скелеты у дикой и домашней кошки очень и очень похожи, что усложняет задачу определения домашней кошки по археологическим данным. Первые ключи к решению этого вопроса были найдены на острове Кипр в 1983 году, когда археологи нашли кости кошачьей челюсти, которым 8 тысяч лет. Поскольку трудно поверить, что люди завезли на остров дикую кошку (скорее привезли уже домашнюю), эта находка наводит на мысль, что кошка была одомашнена раньше, чем 8 тысяч лет назад.

В 2004 году при раскопках ещё более древней могилы на Кипре нашли кошку, похороненную вместе с человеком. Значит на этом острове кошек одомашнили ещё примерно на 1500 лет раньше.

В 2007 году в журнале Science опубликованы новые данные для решения загадки одомашнивания кошки. Они основаны на генетическом анализе. Авторы заявляют, что все домашние кошки происходят от ближневосточной дикой кошки Felissylvestris, что значит «лесная кошка». Кошек впервые одомашнили на Ближнем Востоке. По мнению авторов, этот процесс начался приблизительно 12 тысяч лет назад.

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (Пока оценок нет)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.