Что смотреть: английские фильмы с английскими субтитрами

Поделиться:


Просмотр фильмов на английском поможет вам «прокачать» сразу 4 аспекта языка:

  • аудирование;
  • письмо (если смотреть с субтитрами);
  • лексику;
  • произношение.

В начале вам помогут с русские субтитры. Потом начните смотреть английские фильмы с английскими субтитрами, а финальным этапом станет просмотр уже без текстового сопровождения. Поначалу, когда вы ничего не понимаете, субтитры помогут вам сориентироваться в английской речи. Но не стоит смотреть фильмы с английскими субтитрами долго – избавляйтесь от них, как только начнете понимать примерно 70-80% речи.

В зависимости от диалекта, который вы учите, мы составили список фильмов с простым и понятным английским языком, которые помогут вам в обучении.

Фильмы с британским английским

Гарри Поттер

английские фильмы с английскими субтитрами

Серия из восьми фильмов о сказочном мире волшебников мгновенно стала классикой английского кинематографа. Джоан Роулинг – автор книг о Гарри Поттере – согласилась продать права на их экранизацию только при условии, что все актеры будут из Великобритании.

О чем:

Мальчик по имени Гарри Поттер живет с дядей, тетей и кузеном, которые постоянно издеваются над ним. Но однажды Гарри попадает в волшебный мир – школу чародейства Хогвардс, где его ждут новые друзья, захватывающие приключения и тайны.


Почему смотреть:
  • чистый британский английский, не разбавленный диалектами и сленгом;
  • фильмы понятны для начинающих, особенно если смотреть их с субтитрами;
  • большой объем лексики на темы волшебства и сказок.

Король говорит!

английские фильмы с английскими субтитрами

«Король говорит!» получил премию «Оскар» за лучший фильм в 2011 году. Психологическая драма о метаниях человека, который неожиданно оказался претендентом на титул короля Великобритании. Фильм держит в напряжении все 2 часа экранного времени, а в конце оставляет приятное послевкусие.

О чем:

Герцог Георг VI неожиданно для себя и всей страны вынужден занять место старшего брата, отказавшегося от престола. Но Георг не уверен, что готов к такой ответственной роли, а его сомнения питает врожденное заикание, с которым главный герой решает справиться.

Почему смотреть:

  • классическое британское произношение, особенно отчетливое у персонажа Лайонела Лога – логопеда будущего короля;
  • блестящая игра Колина Ферта;
  • лексика на темы правительства, государственного устройства и психологии.

На игле

английские фильмы с английскими субтитрами

Фильм, снятый по мотивам одноименного романа известного британского контркультурщика Ирвина Уэлша. Как понятно из названия, фильм повествует о жизни британских (точнее шотландских) наркоманов.

О чем:

Марк Рентон сидит на наркотиках и периодически пытается завязать. Но у него не очень получается: друзья постоянно провоцируют его, не давая вырваться из замкнутого круга.

Почему смотреть:

  • достоверное изображение «андерграундной» культуры британцев конца прошлого века;
  • много жаргонной и сленговой лексики;
  • отличный черный юмор: высмеивание стереотипов о чопорной Великобритании.

Фильмы с американским английским

Форрест Гамп

английские фильмы с английскими субтитрами

Один из лучших фильмов за всю историю американского кинематографа. История о Форресте Гампе вдохновила миллионы людей и доказала, что честность и упорство откроют перед вами любые двери.О чем:

Мальчик по имени Форрест Гамп имеет доброе и благородное сердце, но к этому еще, к сожалению, добавляются небольшие задержки в развитии. Но ни смотря ни на что на протяжении всей жизни он не изменяет своим принципам, где бы ни оказался: на войне, на приеме у президента, в кресле директора крупной компании и даже на чемпионате мира по пинг-понгу.

Почему смотреть:

  • простая лексика: из-за своих особенностей протагонист пользуется простыми фразами;
  • отсылки к множеству культурных и исторических событий в США во второй половине 20 века;
  • такую теплую, добрую и трогательную историю стоит посмотреть хотя бы ради удовольствия.

Бойцовский клуб

английские фильмы с английскими субтитрами

Культовый фильм по не менее культовому роману Чака Паланика. Антисоциальный фильм, высмеивающий пороки современного общества потребления и подтрунивающий над белыми воротничками, стремится встряхнуть зрителя и заставить его снова почувствовать вкус жизни.

О чем:

Главный герой – клерк в страховой компании. Он ходит на нелюбимую работу, страдает бессонницей и депрессией, недоволен жизнью и самим собой. Но однажды в самолете он встречает незнакомца, полную противоположность себе – харизматичного и безрассудного бунтаря Тайлера Дердена, и с этого момента его жизнь кардинально меняется.

Почему смотреть:

  • простой разговорный английский;
  • лексика на темы отношений в обществе, профессий, работы;
  • звездный состав актеров: Бред Питт, Эдвард Нортон, Хелена Бонэм Картер.

Терминал

английские фильмы с английскими субтитрами

Трогательный история о человеке, который даже в самых трудных ситуациях остается собой. Что примечательно, фильм основан на реальной истории человека, застрявшего во французском аэропорту после потери всех документов.

О чем:

Виктор Новарски прилетел в Америку из Восточной Европы, но за время полета в его родной стране произошел переворот, и теперь его паспорт не имеет никакой силы. Из-за этого героя не выпускают с территории аэропорта, а обратно улететь он не может. Виктору остается ждать, пока закончится война на его родине, попутно решая проблемы с пропитанием, документами и жильем.

Почему смотреть:

  • в фильме показано, как в глазах американцев выглядит человек, разговаривающий с сильным славянским акцентом;
  • лексика на темы политики, устройства аэропорта.
Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.