Члены семьи на английском

Поделиться:
Узнай свой уровень английского языка!

Семья в англоязычных странах по-прежнему играет важную роль в жизни общества. Эта роль сильнее проявляется в небольших провинциальных городах и деревнях, и меньше – в мегаполисах. Самый распространенный тип английской семьи – это nuclear family, полноценная семья, состоящая из детей и родителей. Бабушки, дедушки и другие родственники обычно живут отдельно. Поэтому важно знать, как называются члены семьи на английском. Так же в конце статьи вас ждут английские идиомы, где главная тема — семьи.

Содержание:


Члены семьи на английском

По-английски названий родственников не так много, как мы привыкли. Точнее, их столько же, вот только слов для их обозначения меньше. Так, например, в английском языке нет разницы между двоюродным братом и двоюродной сестрой – и то и то называется cousin. Теща и свекровь, слова, которые в русском языке обозначают практически противоположные понятия, по-английски также называются одинаково – mother-in-law.

Таблица с английскими словами на тему семьи и родственников

Слово на русском Перевод на английский Транскрипция
Семья family [ˈfæmɪlɪ]
Член (семьи) member [ˈmembə]
Свадьба wedding [ˈwedɪŋ]
Брак wedlock [ˈwedlɔk]
Развод divorce [dɪˈvɔːs]
Отец father [ˈfɑːðə]
Папа dad [dad]
Мать mother [ˈmʌðə]
Мама mom [mɒm]
Родители parents [ˈpɛr(ə)nts]
Ребенок child [ʧʌɪld]
Дети children [ˈʧɪldrən]
Сын son [sʌn]
Дочь daughter [ˈdɔːtə]
Брат brother [ˈbrʌðə]
Сестра sister [ˈsɪstə]
Дедушка grandfather [ˈgran(d)fɑːðə]
Дедуля grandpa [ˈgran(d)pɑː]
Бабушка grandmother [ˈgran(d)mʌðə]
Бабуля grandma [ˈgran(d)mɑː]
Бабуля granny [ˈgrani]
Внук grandson [ˈgran(d)sʌn]
Внучка granddaughter [ˈgrandɔːtə]
Внук/внучка grandchild [ˈgran(d)ʧʌɪld]
Дядя uncle [ˈʌŋk(ə)l]
Тетя aunt [ɑːnt]
Двоюродный брат/сестра cousin [ˈkʌz(ə)n]
Племянник nephew [ˈnɛfjuː]
Племянница niece [niːs]
Парень, возлюбленный boyfriend [ˈbɔɪfrɛnd]
Девушка, возлюбленная girlfriend [ˈgəːlfrɛnd]
Жених bridegroom [ˈbraɪdgrʊm]
Невеста bride [brʌɪd]
Жена wife [wʌɪf]
Муж husband [ˈhʌzbənd]
Супруг/супруга spouse [spaʊz]
Тесть, свекор father-in-law [ˈfɑːðə ɪn lɔː]
Теща, свекровь mother-in-law [ˈmʌðə ɪn lɔː]
Родители жены/мужа parents-in-law [ˈpɛr(ə)nts ɪn lɔː]
Зять son-in-law [sʌn ɪn lɔː]
Невестка daughter-in-law [ˈdɔːtə ɪn lɔː]
Шурин, деверь brother-in-law [ˈbrʌðə ɪn lɔː]
Золовка, свояченица sister-in-law [ˈsɪstə ɪn lɔː]
Крестный отец godfather [ˈgɒdfaːθə]
Крестная мать godmother [ˈgɒdmʌðə]
Крестник godson [ˈgɒdsʌn]
Крестница goddaughter [ˈgɒddɔːtə]
Крестница/крестник godchild [ˈgɒdʧʌɪld]
Вдова widow [ˈwɪdəʊ]
Вдовец widower [ˈwɪdəʊə]
Сирота orphan [ˈɔːfən]


Члены семьи на английском

Идиомы

Идиома Перевод
Black sheep of the family В семье не без урода
Nuclear family Семья, состоящая из родителей и детей
Extended family Большая семья, включающая, помимо родителей и детей, также ближайших родственников
Single-parent family Неполная семья
It runs in the family Это у нас семейное
Blood is thicker than water Голос крови не заглушить
A chip off the old block Он пошел в нашу породу
Old wives’ tales Бабьи сказки
A home from home Второй дом
Flesh and blood Плоть и кровь
Fair-weather friend Друг до первой беды
A bit on the side Любовная интрижка на стороне
Undying love Любовь до гробовой доски
To live a cat-and-dog life Жить как кошка с собакой

Видео о членах семьи на английском:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (4 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.