Английские скороговорки

Поделиться:
Узнай свой уровень английского языка!

Английские скороговорки – эффективный способ подтянуть произношение, как для новичков, так и для опытных учеников. Они сложны для русскоговорящих не столько в дикции, сколько в произношении звуков, которых нет в русском языке или которые у нас читаются по-другому: [ŋ], [a:], [r], [i:], [ʤ], [ɜ:], [θ], [ɔ:], [ð], [ʊ].

Содержание:


английские скороговорки

Как работать со скороговорками

Если вы хотите поразить друзей идеальным произношением английских скороговорок, следуйте десяти шагам, чтобы достичь настоящего мастерства в этом деле:

  1. Выберите английскую скороговорку;

  2. Английские скороговорки для тренировки произношения ее на листке бумаги и прочитайте пять раз про себя;

  3. Затем пять раз прочитайте ее вслух, только шепотом;

  4. Прочитайте скороговорку нормальным голосом, тоже пять раз;

  5. Повторите это, только теперь не глядя на листок;

  6. Теперь проговорите отдельно каждое слово по пять раз;

  7. Проговорите каждую строку (если их несколько) скороговорки пять раз;

  8. Повторите скороговорку пять раз, делая паузы между каждым словом;

  9. Закройте глаза, сосредоточьтесь, и четко проговорите скороговорку в нормальном темпе. Если не получилось, повторите шаги 3-7. Если получилось, переходите к последнему шагу;

  10. Проверьте себя и повторите скороговорку пять раз в быстром темпе.

Английские скороговорки

Для каждого звука есть соответствующие английские скороговорки, которые помогут натренировать произношение до автоматизма. Не обращайте внимания на бессмысленность некоторых скороговорок – они составлены исключительно для тренировки речи, поэтому в содержании иногда хромают.

Звук [θ], произношение которого вызывает больше всего трудностей у русскоговорящих. Он воспроизводится сочетанием букв th. Тренеруйте его при помощи этих английских скороговорок:

Thirty thousand thirsty snakes thirstily drank three thousand lakes. Тридцать тысяч испытывающих жажду змей жадно пили из трех тысяч озер.
Three teeth were in Ruth’s mouth. Три зуба были во рту у Рут.

[ð], также передающийся сочетанием th. Английские скороговорки, чтобы попрактиковаться:

Whether the weather is cold, or whether the weather is hot, We’ll be together whatever the weather, whether we like it or not. Будет ли холодно, или жарко, Мы будем вместе независимо от погоды, нравится нам это или нет.
This leather’s smoother than that leather, That leather’s smoother than this leather. Эта кожа более гладкая, чем та кожа, Та кожа более гладкая, чем эта кожа.

английские скороговорки

[ŋ], передающийся в английском языке буквой n, стоящей перед другими согласными. Скороговорки на английском с переводом для тренировки:

The English king is going to conquer Hungary, The Hungarian king is going to conquer England. Английский король собирается завоевать Венгрию, Венгерский король собирается завоевать Англию.
A young banker is thinking of giving A thanking banquet at Thanksgiving. Молодой банкир думает о том, чтобы дать Благодарственный банкет по случаю Дня Благодарения.

[a:], передающийся буквой a. В отличие от русской а, произносится протяжно, будто вы показываете горло врачу. Потренирутей на этих английских скороговорках с русским переводом:

In March Charles starts to plant tomatoes In a large garden at half past one in the afternoon. В марте Чарльз начинает высаживать помидоры В большом саду в половине второго пополудни.
Aunty Blanche asks after Aunty Margie, Aunty Margie asks after Aunty Blanche. Тётушка Бланш справляется о тётушке Марж, Тётушка Мардж справляется о тётушке Бланш.

[r], передаваемый буквой r, сильно отличается по произношению от привычного русского р. Несколько скороговорок английском для практики:

Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran. Снова и снова, вокруг скалистого утёса, одетый в лохмотья мошенник бежал.
The great Greek grape growers grow great Greek grapes. Выдающиеся греческие виноградари выращивают отличный греческий виноград.

[i:] образуется при помощи сдвоенной e или сочетания ea. Несколько неплохих вариантов английских скороговорок с переводом для тренировки

Fifteen teens eat fifteen sweets. Пятнадцать подростков съедают пятнадцать конфет.
Eastern people eat meals in the evening With meat, cheese, cream, sweets and tea. Восточные люди ужинают по вечерам Мясом, сыром, сметаной, сладостями и чаем.

[ʤ] образуется буквами j или g. Английские скороговрки для тренировки звука:

James jostled Jean while Jean jostled Joan. Джеймс толкнул Жана, а Жан толкнул Джоан.
Jumpy George enjoyed the jungle gym. Нервный Джордж играл на игровой площадке

английские скороговорки

[ʧ] образуется буквосочетанием ch. Попробуйте произнести следующие скороговорки на английском:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?
Charlie chose to chat with Chancy on the bench. Чарли предпочла общаться с Шанси на скамейке.

[ɜ:], передающийся буквами e, i, u или сочетанием ea. С этим звуком можно справиться при помощи следующих английских скороговорок:

Bert’s servant served for his thirty-first birthday Thirty burgers and thirteen desserts. Слуга Бёрта подал на его тридцать-первый день рождения Тридцать бутербродов и тринадцать десертов.
Sure, sir, the ship’s sure shipshape, sir. Конечно, сэр, уверен, что корабль в полном порядке, сэр.

[ɔ:] образуется сочетаниями au, ou или буквами o и a. Обратите внимание на эти скороговорки для тренировки:

All Paul’s daughters were born in Cork, All Walt’s daughters were born in York. Все дочери Пола родились в Корке, Все дочери Уолта родились в Йорке.
The dinosaur I saw had sharp claws. У динозавра, которого я видел, были длинные когти.

[ʊ], передающийся в английском языке одинарной или сдвоенной буквой o. Несколько скороговорок на английском с переводом для практики звука:

A good-looking woman cooks cookies With sugar and gooseberry from a good cookbook. Миловидная женщина печёт печенье С сахаром и крыжовником из хорошей поваренной книги.
Who took the cookie from the cookie jar? Кто взял печенье из банки с печеньем?

Видео об английских скороговорках:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.