Complex object

Поделиться:


Complex object (комплекс обджект) или сложное дополнение – распространенная грамматическая конструкция в английском языке, которая в русском языке, однако, отсутствует. В английском же она необходима для того, чтобы показать действие, совершаемое не подлежащим, а дополнением.

Содержание:


Сomplex object

Что такое Complex Object и зачем он нужен

Complex object – это сложное дополнение, которое состоит из существительного в общем падеже или местоимения в субъектном падеже и глагола в инфинитивной форме. А предшествуют ему подлежащее и сказуемое. В русском языке такой конструкции нет, поэтому сложное дополнение при переводе становится придаточным предложением.

Сложное дополнение нужно, чтобы выразить желание, побуждение или восприятие одного объекта в отношении другого. Звучит запутанно, поэтому покажем на примере:

I want you to study English – Я хочу, чтобы ты учил английский язык.
He makes me cry – Он заставляет меня плакать.
John saw her buy a new dress – Джон видел, как она купила новое платье.

Правила построения Complex Object

Таблица построения утвердительного предложения

Подлежащее и сказуемое Дополнение Остальная часть предложения Перевод
English sailor lets us talk to him. Английский моряк позволяет нам поговорить с ним.

Таблица построения отрицательного предложения

Для построения отрицательного предложения с complex object необходим вспомогательный глагол do с частицей not, которые ставятся перед сказуемым:

Подлежащее + do + not Сказуемое Дополнение Остальная часть предложения Перевод
They didn’t hear me sing this song. Они не слышали, чтобы я пел эту песню.

Таблица построения вопросительного предложения

Для образования вопросительного предложения также понадобится вспомогательный глагол do, только здесь он выносится в начало:

Do Подлежащее и сказуемое Дополнение Остальная часть предложения Перевод
Did you ask him to bring some beer? Ты попросила его принести пива?


Сomplex object

Употребление Complex Object

Сложное дополнение употребляется после многих глаголов, которые можно объединить в группы по их специфике:

  • Глаголы разрешения, побуждения, принуждения, приказа.

    В этом случае инфинитив в сложном дополнении пишется без частицы to:

    John let me drive his new car – Джон дал мне вести его машину.
    I don’t know if my boss will let me take the day off – Я не знаю, позволит ли мой начальник взять мне выходной.
    My English teacher made me apologize for what I had said – Мой учитель английского заставил меня извиниться за то, что я сказал.
    Please have your secretary fax me the information – Пожалуйста, поручите своей секретарше выслать мне информацию факсом.
    I had the mechanic check the brakes – Я поручил механику проверить тормоза.
  • Глаголы восприятия.

    В этом случае частица to перед инфинитивом тоже не ставится:

    Michael saw her break the rule – Майк видел, как она нарушила правило.
    We felt the ground shake once – Мы почувствовали, как земля трясется.
    I saw the burglar climb over the fence and break into the house – Я увидел, как грабитель перелез через забор и вломился в дом.
    Mary watched it explode – Мэри смотрела, как это взорвалось.
    The policeman heard them shout – Полицейский слышал, как они прокричали.
    I saw the sun rise this morning – Я видел, как солнце взошло этим утром.
    Everybody heard Philip yell – Все слышали, как Филип кричал.
  • Глаголы желания.

    В этом случае инфинитив требует перед собой частицу to:

    I want you to clean your room this afternoon – Я хочу, чтобы ты убрал в своей комнате сегодня.
    I would like you to go to shopping complex – Я бы хотел, чтобы ты сходила в торговый комплекс.
    The teacher wants us to prepare for the English test next week – Учитель хочет, чтобы мы подготовились к экзамену английского языка на следующей неделе.
    They want me to teach them how to bake bread – Они хотят, чтобы я научил их печь хлеб.
    I do not wish you to buy this software package – Я не хочу, чтобы ты покупал этот программный комплекс.
    I wish these people to leave – Я желаю, чтобы эти люди ушли.
  • Глаголы ожидания и предположения:
    I expect my students to study diligently and work hard – Я ожидаю, что мои ученики будут усердно учиться и работать.
    We expect them to turn up in time – Мы ожидаем, что они объявятся вовремя.
    Do you expect me to believe you? – Вы ожидаете, что я поверю вам?
    Everyone expected her to win – Все ожидали ее победы.
    I considered her to be the best person for the job – Я считал ее лучшим человеком для этой работы.
    I find them to be better than others – Я нахожу, что они лучше, чем другие.
  • Глаголы знания и утверждения:
    Everyone knows him to be a skilled surgeon – Все знают, что он опытный хирург.
    I know you to steal her wallet – Я знаю, что ты украл ее кошелек.
    David knows us to be able to beat him – Дэвид знает, что мы можем победить его.
    I thought Julia to be an actress – Я думал, что Джулия – актриса.


  • Сomplex object

    Исключения

    Сложное дополнение в английском языке может включать не только инфинитив, но и герундий – глагол с ing-овым окончанием. Эта форма встречается в Complex Object, когда сказуемое перед этим дополнением выражено одним из глаголов восприятия. Но здесь есть и еще одно условие: ing-овая форма предполагает, что действие, о котором идет речь в сложном дополнении, длилось или длится на протяжении какого-то времени или повторялось несколько раз, в то время как инфинитив предполагает, что это действие либо произошло единожды, либо началось и закончилось на глазах у говорящего.

    Примеры сложного дополнения с герундием:

    The police found the man climbing the wall – Полиция обнаружила человека, перелезающего через забор.
    She overheard them talking about the closure of the factory – Она подслушала, как они говорили о закрытии завода.
    Did you hear those dogs barking most of the night? – Вы слышали лай собак на протяжении всей ночи?
    I was able to watch them building the new car park from my office window – Мне удалось понаблюдать из окна офиса, как они строят новую парковку.
    Maria heard him coming up the stairs towards her room – Мария слышала, как он поднимается по лестнице к своей комнате.
    I can hear people practicing English – Я слышу людей, практикующих английский.

    Видео о complex object:

    А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

    Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
    Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
    УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
    Загрузка...
    Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
    Составим персональную программу и подберем преподавателя
    • 420
      Преподавателей в штате
    • 4 500
      Учеников учатся сейчас
    • 340 000
      Уроков успешно проведено

    Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.