Одежда на английском

Поделиться:
Узнай свой уровень английского языка!

Многие английские названия предметов одежды знакомы нам на слух, так как они без изменения перекочевали в русский язык из английского. Еще далеко не одно слово на тему одежды пришло в английский и русский языки из французского, и эти слова и там и там совпадают, поэтому освоить как называется одежда на английском несложно. В конце статьи вас ждет подборка идиом, где главная тема — одежда.

Содержание:


Одежда на английском

В современном мире, а особенно в странах, где говорят на английском, большинство мужских вещей подходит и женщинам, различия бывают лишь в размерах и фасонах. Это не касается разве что штанов чинос и милитари, которые редко можно встретить на женщине, и традиционных смокинга, фрака, галстука и бабочки. В обратном направлении эта ситуация не развивается, и каждая чисто женская вещь, остается женской.

Таблица со словами на тему мужской одежды

Предмет одежды Перевод на английский Транскрипция
Парка parka [ˈpɑːkə]
Майка tank shirt [tæŋk ʃɜːt]
Рубашка поло polo shirt [ˈpəʊləʊ ʃɜːt]
Джемпер jumper [ˈʤʌmpə]
Кардиган cardigan [ˈkɑːdɪgən]
Рубашки шамбрэ chambray shirt [ˈʃambreɪ ʃɜːt]
Ковбойская рубашка western shirt [ˈwestən ʃɜːt]
Рубашка с воротом на пуговицах button down shirt [bʌtn daʊn ʃɜːt]
Рубашка с манжетами под запонку double cuff [dʌbl kʌf]
Брюки чинос chino pants [ˈʧiːnəʊ pænts]
Милитари штаны cargo pants [ˈkɑːgəʊ pænts]
Пустынные ботинки desert boots [ˈdezət buːts]
Рабочие ботинки work boots [wɜːk buːts]
Яхтенные туфли topsider [ˈtɒpsaɪdə]
Шапка-ушанка trapper hat [ˈtræpə hæt]
Смокинг tuxedo [tʌkˈsiːdəʊ]
Фрак frock coat [frɔk kəʊt]
Галстук tie [taɪ]
Бабочка bowtie [ˈbəʊtaɪ]
Однобортный пиджак single-breasted coat [sɪŋgl brest kəʊt]
Двубортный пиджак double-breasted coat [dʌbl brest kəʊt]
Костюм-тройка three-piece suit [θriː piːs sjuːt]
Шляпа hat [hæt]


Одежда на английском

Таблица со словами на тему женской одежды

Предмет одежды Перевод на английский Транскрипция
Платье dress [dres]
Сарафан sundress [ˈsʌndrəs]
Юбка skirt [skɜːt]
Туника tunic [ˈtjuːnɪk]
Жакет jacket [ˈʤækɪt]
Блейзер blazer [ˈbleɪzə]
Блузка blouse [blaʊz]
Горжетка boa [ˈbəʊə]
Шуба fur coat [fɜː kəʊt]
Тренчкот trenchcoat [ˈtrenʧkəʊt]
Бюстгальтер bra [brɑː]
Трусики panties [ˈpæntɪz]
Панталоны knickers [ˈnɪkəz]
Подвязки garter [ˈgɑːtə]
Чулки stocking [ˈstɔkɪŋ]
Корсет corset [ˈkɔːsɪt]
Сорочка chemise [ʃɪˈmiːz]
Пеньюар мpeignoir [ˈpeɪnwɑː]
Бикини bikini [bɪˈkiːnɪ]
Стринги thongs [θɔŋs]
Оксфорды oxfords [ˈɔksfəds]
Ботфорты jackboot [ˈʤækbuːt]


Одежда на английском

Таблица со словами на тему «общей» одежды

Предмет одежды Перевод на английский Транскрипция
Джинсы jeans [ʤiːnz]
Футболка t-shirt [ˈtiːʃərt]
Пиджак jacket [ˈʤækɪt]
Свитер sweater [ˈswetə]
Джемпер jumper [ˈʤʌmpə]
Брюки pants [pænts]
Кардиган cardigan [ˈkɑːdɪgən]
Шорты shorts [ʃɔːts]
Рубашка shirt [ʃɜːt]
Жилет vest [vest]
Костюм suit [sjuːt]
Комбинезон jumpsuit [ˈʤʌmpsuːt]
Дубленка sheepskin coat [ˈʃiːpskɪn kəʊt]
Пуховик puffer jacket [ˈpʌfər ˈʤækɪt]
Куртка jacket [ˈʤækɪt]
Плащ cloak [kləʊk]
Пальто coat [kəʊt]
Дождевик raincoat [ˈreɪnkəʊt]
Халат bathrobe [ˈbɑːθrəʊb]
Пижама pajamas [pəˈʤɑːməz]
Перчатки gloves [glʌvz]
Туфли shoes [ʃuːz]
Сапоги boots [buːts]
Худи hoodie [ˈhʊdɪ]
Повседневная обувь casual shoes [ˈkæʒjʊəl ʃuːz]
Сандалии sandals [sændl]
Вязаная шапка beanie hat [ˈbiːnɪ hæt]
Кроссовки и кеды sneakers [ˈsniːkəz]
Шарф scarf [skɑːf]


Одежда на английском

Подборка английских идиом на тему одежды

Обратите внимание, что многие идиомы при переводе на русский язык теряют свою принадлежность к категории одежды, потому что их значения в большинстве случаев – переносные.

Английская идиома Перевод
All dressed up and nowhere to go как дурак с вымытой шеей
All hat and no cattle одни разговоры без действия
At the drop of a hat как по команде
Be in somebody’s shoes быть в чьей-либо шкуре
Big girl’s blouse робкий, застенчивый мужчина, юноша
Birthday suit в чем мать родила
Boots on the ground наземные силы
Clothes make the man одежда красит человека
Fill shoes стать достойным преемником
Handle without mittens держать в ежовых рукавицах
Hat in hand смиренно
Have a card up sleeve припрятать козырь в рукаве
Have ants in your pants сгорать от нетерпения
If the shoe fits, wear it куй железо, пока горячо
Laugh up your sleeve посмеиваться про себя
Lick someone’s boots лизать чьи-то сапоги
Light skirt распутная женщина
Lose shirt остаться без штанов
Put yourself in someone’s shoes Поставить себя на чужое место
Shake in one’s shoes дрожать от страха
Take one’s hat off to someone Снимать перед кем-либо шляпу
Talk through one’s hat преувеличивать
The boot is on the other foot ситуация сменилась на противоположную
The men in grey suits закулисные вершители судеб в политике
Throw hat into the ring выставить свою кандидатуру
Tighten belt затягивать пояса
Under one’s belt иметь что-либо за плечами
Wait for the other shoe to drop сидеть как на иголках
Wear the pants верховодить в доме
Wear your heart on your sleeve рубаха-парень

Видео об одежде на английском языке:



А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.