CEFR — система уровней владения английским

Поделиться:


В Европейском Союзе существует специальная система, направленная на определение уровней владения иностранным языком. Называется она «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком» или Common European Framework of Reference (сокращенно CEFR). С 2001 года Совет Европы решил использовать систему CEFR для того, чтобы оценивать языковую компетенцию в любом языке, который изучается как иностранный, в том числе и английский.

Содержание:


CEFR

История CEFR

Все языки очень разные и требуют разного подхода как к изучению, так и к оценке изученного. Именно поэтому в Швейцарии в 1991 году прошел научный симпозиум, на котором приняли решение создать универсальную шкалу, в соответствии с которой будет оцениваться уровень знания любого языка. В 2003 году запустили пилотную версию шкалы CEFR, а в 2007 готовую систему CEFR официально представили на научной конференции в Кембридже.

Уровни CEFR

Система CEFR делит умения и знания изучающих иностранный язык на три больших блока, каждый из которых делится на два поменьше. Большие блоки названы в соответствии с тремя первыми буквами латинского алфавита A, B и C.

A (A level)- Элементарное владения языком

B (B level)- Самодостаточное владение

C (C level)- Профессиональное владение

Каждый этот блок включает в себя два уровня владения иностранным языком:

A (Basic User) A1 Starter
A2 Elementary
B (Independent User) B1 Intermediate
B2 Upper-Intermediate
C (Proficient User) C1 Exrert
C2 Mastery


CEFR

Компетенции владения английским на каждом уровне

Каждому из уровней владения английским языком соответствует определенный уровень компетенций в области освоения грамматики, аудирования, говорения и уровня словарного запаса. Чтобы разобраться в том, какие компетенции соответствуют какому уровню, мы подготовили таблицу:

Уровень (Level) Описание уровня
А1 Умение правильно употреблять в речи знакомые выражения и фразы, которые могут помочь в достижении какой-то задачи. Умение представиться и представить окружающих, задавать вопросы о месте жительства, знакомых и имуществе, а также отвечать на них. Уровень A1 дает возможность принимать участие в простом разговоре с собеседником, который говорит медленно и отчетливо, всегда готов повторить или выразиться иначе.

Умение писать простую информацию о себе, короткие открытки и письма. Знание простых грамматических конструкций и элементарной лексики.
А2 Умение понимать часто встречающиеся выражения и отдельные предложения, которые связаны с базовыми сферами жизни (ты сам, члены семьи, покупки, работа и другие), а также рассказывать о них в простых предложениях. Возможность обменяться информацией на бытовые и знакомые темы.

Умение писать короткие записки и сообщения с использованием уже знакомой лексики. Словарный запас: 1500-2000 слов.
B1 Этот уровень предполагает понимание основных идей четких сообщений на разные темы, которые могут возникнуть на учебе, работе или на досуге. Умение общаться в простых ситуациях, возникающих при посещении страны изучаемого языка. Умение составить логичное сообщение на интересующие или известные темы, описывать события, впечатления, надежды и стремления, изложить собственное мнение и планы.

Способность без труда писать личные письма и небольшие связные тексты с наличием сюжета. Словарный запас: 2000-3000 слов.
B2 Все то же, что и для Upper-Intermediate. Умение понимать общее содержание сложных текстов, как на конкретные, так и на абстрактные темы (включая узкоспециальные). Способность разговаривать быстро и спонтанно, без затруднений общаться с носителями языка. Умение делать подробные и четкие сообщения на разные темы, способность изложить собственный взгляд на проблему.

Умение писать детальные тексты, статьи и сочинения на разные темы. Знание стилей письма (официальный и неофициальный). Словарный запас: 3000-4000 слов. Опять же близко к классическому Upper-Intermediate.
C1 Понимание сложных и объемных текстов на различные темы, умение распознавать скрытые значения. Способность разговаривать быстро и спонтанно, без затруднений в выборе выражений и слов. Умение эффективно использовать язык для общения в профессиональной и научной деятельности. Умение создать детальное, четко выстроенное сообщение на сложную тему.

Умение вести бизнес-переписку, писать сочинения и статьи на любую тему. Словарный запас: 3000-4000 слов.
C2 Способность понимать практически любое письменное или устное сообщение. Умение составить четкий структурированный текст с опорой на несколько письменных и устных источников, говорить быстро и спонтанно.

Умение свободно и в любом стиле (официальный и неофициальный) излагать свои мысли письменно.Знание сложных грамматических структур. Словарный запас: 4000-6000 слов.


CEFR

Соответствие CEFR и «названий»

Все эти А1 и С2, так похожие на обозначения позиций на шахматной доске, можно соотнести с более привычными для нас обозначениями, которые сделают понимание системы доступнее и понятнее. Для удобства соотнесения мы сделали небольшую таблицу:

Уровень по CEFR Соответствие
A1 Включает в себя уровни Beginner и Elementary (Начальный и выше начального)
А2 Уровень Pre-Intermediate (Средне-начальный)
B1 Уровень Intermediate (Средний)
B2 Уровень Upper-Intermediate (Выше среднего)
C1 Уровень Advanced (Продвинутый)
C2 Уровень Proficient (Профессиональный)

Видео о CEFR:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.