Части тела на английском языке с переводом: для взрослых и детей

Начиная узнавать мир вокруг, ребенок учит множество базовых слов. Его картинка мира сразу становится ярче и богаче. Так и при изучении иностранного языка, необходимо увеличивать свой словарный запас за счет базовых слов. Именно к таким базовым словам относятся и части тела на английском языке. Названия частей тела могут пригодиться как в повседневной речи, так и при чтении художественной и специальной литературы. Для детей части тела на английском языке — важная тема и для детей. Кроме того, весь арсенал названий частей тела по английски может пригодиться в экстренной ситуации.

Содержание:

Таблица «внешних» частей тела
Таблица «анатомии»
Таблица лица и головы
Идиомы с частями тела

Таблица «внешних» частей тела

У окружающих есть носы, губы, руки, ноги и другие видимые части тела. Также важно знать как правильно называются крупные части корпуса: живот, грудь, спина на английском языке. Часто люди могут рассказывать забавные истории, в которых фигурирует та или иная часть тела, а могут даже жаловаться на боль. Чтобы вы понимали своих собеседников, мы подготовили список из 15 самых распространенных «внешних» частей тела человека на английском языке.

Часть тела на русском	Часть тела на английском	Транскрипция
рука	arm	[ärm]
нога	leg	[leg]
спина	back	[bak]
живот	belly	[ˈbelē]
грудная клетка	chest	[CHest]
грудь	breast	[brest]
локоть	elbow	[ˈelˌbō]
запястье	wrist	[rist]
кисть руки	hand	[hand]
сосок	nipple	[ˈnipəl]
стопа	foot	[fo͝ot]
палец руки	finger	[ˈfiNGgər]
палец ноги	toe	[tō]
плечо	shoulder	[ˈSHōldər]
колено	knee	[nē]

Таблица «анатомии»

Нельзя обойти стороной и внутренние органы. Мы подготовили список из 15 самых распространенных составляющих анатомии человека.

Часть тела на русском	Часть тела на английском	Транскрипция
сердце	heart	[härt]
печень	liver	[ˈlivər]
почка	kidney	[ˈkidnē]
селезенка	spleen	[splēn]
кишка	intestine	[inˈtestən]
желчный пузырь	gallbladder	[ˈgôlˌbladər]
вена	vein	[vān]
кровь	blood	[bləd]
желудок	stomach	[ˈstʌmək]
пищевод	esophagus	[iˈsäfəgəs]
матка	uterus	[ˈyo͞otərəs]
мозг	brain	[brān]
надпочечник	adrenal	[əˈdrēnl]
лимфатический узел	lymph node	[limf nōd]
кость	bone	[bōn]
скелет	skeleton	[ˈskelitn]
хрящ	cartilage	[ˈkärtl-ij]
легкое	lung	[ləNG]
бронхи	bronchi	[ˈbrɒŋkʌɪ]
поджелудочная железа	pancreas	[ˈpaNGkrēəs]

Таблица лица и головы

Упоминания частей тела области лица и головы могут возникнуть в самых разных ситуациях. Например, художественная литература и поэзия на английском полны упоминаний глаз и губ. Чтобы чьи-то острые скулы не заставили вас лезть в словарь, мы подготовили список из 15 самых распространенных названий частей лица.

Часть тела на русском	Часть тела на английском	Транскрипция
череп	skull	[skəl]
волосы	hair	[he(ə)r]
глаз	eye	[ī]
бровь	eyebrow	[ˈīˌbrou]
щека	cheek	[CHēk]
ресница	eyelash	[ˈīˌlaSH]
рот	mouth	[maʊθ]
губа	lip	[lip]
зуб	tooth	[to͞oTH]
язык	tongue	[təNG]
подбородок	chin	[CHin]
скула	cheekbone	[ˈCHēkˌbōn]
ухо	ear	[i(ə)r]
усы	mustache	[məˈstaSH]
нос	nose	[nōz]
борода	beard	[bi(ə)rd]
веко	eyelid	[ˈīˌlid]
ноздря	nostril	[ˈnästrəl]
шея	neck	[nek]
кадык	Adam’s apple	[ˈædəmzˌæpl]
голова	head	[hed]
бакенбарды	sideburns	[ˈsaɪd.bɜːnz ]
лоб	forehead	[ˈfôrəd]
ямочка на щеке	dimple	[ˈdimpəl]
десна	gum	[gəm]

Идиомы с частями тела

Английский язык полон устойчивых выражений с в которых упоминаются части тела. Эти идиомы могут иметь самые разные смыслы. Мы отобрали для вас 15 самых интересных и распространенных идиом о частях тела. Для удобства мы сделали таблицу с идиомами и их переводами.

Идиома на английском	Буквальный перевод	Адаптированный перевод
I’d give my right arm to do it	Я бы отдал свою правую руку, чтобы сделать это	Я бы многое отдал, чтобы сделать это
He’s twisting my arm	Он выкручивает мне руку	Он давит на меня
To keep an eye on something	Держать глаз на чем-то	Следить за чем-то
His eyes are bigger than his stomach	Его глаза больше, чем его желудок	Пожирать глазами
In the blink of an eye	Во время моргания	В мгновение ока
I’ve got itchy feet	У меня зудящие ноги	У меня тяга к путешествиям
I got cold feet	У меня холодные ноги	Я испугался
I shot myself in the foot	Я выстрелил себе в ногу	Я сделал это себе во вред
I let my hair down	Я распустил волосы	Я дал себе передышку
I’m pulling your leg	Я держу твою ногу	Я морочу тебе голову
It cost an arm and a leg	Это стоит руки и ноги	Это слишком дорого
Cat got your tongue?	Кошка взяла твой язык?	Язык проглотил?
On the tip of my tongue	На кончике моего языка	Вертится на языке
Pain in the neck	Боль в шее	Источник постоянного раздражения
Shake a leg	Потряси ногой	Поторапливайся