Английский для туристов

Поделиться:
Узнай свой уровень английского языка!

Собираетесь ли вы в короткий отпуск или планируете длительное время путешествовать по разным странам, очень важно знать английский для туристов — хотя бы базовую лексику и основные фразы для путешествий, которые помогут вам общаться с местными жителями.

Содержание:


Английский для туристов

Кроме того, местным жителям будет приятно, если путешественник заговорит с ними на их родном языке, проявив уважение к их культуре. В этом случае они, вероятно, отнесутся к вам еще более гостеприимно.

Путешествие в самолете

Чтобы попасть в любую англоязычную страну, в большинстве случаев вам предстоит лететь туда на самолете. Впервые с английским языком турист сталкивается либо сразу на борту (если летит на самолете иностранной авиакомпании), либо по прибытию.

В аэропорту:

Бывают ситуации, когда лететь в одну европейскую страну приходится из аэропорта другой европейской страны, где вся важная информация по полету будет на английском языке. Чтобы вы не пропустили свой полет, ожидая посадку у неправильного терминала, мы подготовили для вас таблицу с самыми важными словами и фразами английского для путешествий, которые можно встретить в аэропорту.

Термин Транскрипция Перевод
Do I need to check this in or can I take it with me? Я должен сдать это, или могу взять с собой?
airfare [ˈeəfər] стоимость авиабилета
airline [ˈɛəlaɪn] авиакомпания
arrival [əˈraɪvəl] время прибытия
baggage [ˈbægɪʤ] багаж
baggage claim [ˈbægɪʤ kleɪm] выдача багажа
board [bɔːd] подниматься на борт
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] посадочный талон
boarding time [ˈbɔːdɪŋ taɪm] время посадки
customs [ˈkʌstəmz] таможня
e-ticket [iː-ˈtɪkɪt] электронный авиабилет
delay [dɪˈleɪ] задержка рейса
gate [geɪt] выход на посадку
identification [aɪdentɪfɪˈkeɪʃn] идентификация
international [ɪntəˈnæʃənl] международный
layover [ˈleɪəʊvər] пересадка
passport [ˈpɑːspɔːt] паспорт
runway [ˈrʌnweɪ] взлётно-посадочная полоса


Английский для туристов

На борту самолета:

Знание английского для туристов, во время путешествия на самолете, понадобится вам и на борту. Чтобы вы смогли правильно заказать себе обед и не пропустили важную информацию от стюардессы, мы сделали табличку с перечнем важных слов и фраз для борта самолета.

Термин Транскрипция Перевод
Could I change seats with you? Вы могли бы поменяться со мной местами?
aisle [aɪl] проход между креслами
aisle seat [aɪl siːt] место у прохода
business class [ˈbɪznɪs klɑːs] бизнес-класс
cabin [ˈkæbɪn] кабина пилота
cockpit [ˈkɔkpɪt] кабина экипажа
complimentary [kɔmplɪˈmentərɪ] бесплатные напитки и еда
co-pilot [ˈkəʊpaɪlət] второй пилот
economy class [iːˈkɔnəmɪ klɑːs] эконом-класс
emergency exits [ɪˈmɜːʤənsɪ ˈeksɪt] аварийный выход
first-class [fɜːst klɑːs] первый класс
row [rəʊ] ряд
seatbelt [ˈsiːbelt] ремень безопасности
steward [stjʊəd] стюард
stewardess [ˈstjʊədɪs] стюардесса
takeoff [ˈteɪkɒf] взлет
turbulence [ˈtɜːbjʊləns] турбулентность


Английский для туристов

Путешествие на поезде

Если вы настоящий путешественник и хотите почувствовать дух страны, в которую прилетели, путешествуйте по ней на поезде; красочные виды и интересные знакомства вам гарантированы. Чтобы вы окончательно решились, мы подготовили для вас важные слова и фразы английского для путешественников на поездах.

Термин Транскрипция Перевод
railway station [ˈreɪlweɪ steɪʃn] железнодорожный вокзал
train [treɪn] поезд
platform [ˈplætfɔːm] платформа
railway track [ˈreɪlweɪ træk] железнодорожный путь
passenger [ˈpæsɪnʤə] пассажир
railwayman [ˈreɪlweɪmən] железнодорожник
ticket inspector [ʹtıkıtın͵spektə] контролер
guard [gɑːd] охранник
station master [ˈsteɪʃənˌmɑːstə] начальник станции
waiting room [ˈweɪtɪŋ ruːm] зал ожидания
ticket machine [ˈtɪkɪt məˈʃiːn] автомат по продаже билетов
Information desk [ɪnfəˈmeɪʃn desk] информационная стойка
ticket office [ˈtɪkɪt ˈɔfɪs] касса


Английский для туристов

Путешествие в автомобиле

Если вы не хотите зависеть от расписаний поездов и автобусов и желаете свободно передвигаться по стране, смело берите автомобиль на прокат. Туристу его выдают без особых проблем. Важные слова и фразы английского языка для путешествий на автомобиле в таблице.

Термин Транскрипция Перевод
My car won’t start. Моя машина не заводится.
We’ve run out of petrol. У нас кончился бензин.
gas station [gæs steɪʃn] заправочная станция
repair shop [rɪˈpɛə ʃɔp] автосервис
service road [ˈsɜːvɪs rəʊd] временная дорога
highway [ˈhaɪweɪ] шоссе
tolls [təʊlz] пошлина
interstate [ˈɪntəˈsteɪt] трасса федерального значения
rental car [rentl kɑː] арендованная машина
exit ramp [ˈeksɪt ræmp] съезд
entrance ramp [ˈentrəns ræmp] въезд на эстакаду
mileage [ˈmaɪlɪʤ] пробег
round about [raʊnd əˈbaʊt] в обход
m.p.h [ˈempeɪʃnʧ] миль в час
dead end [ded end] тупик
detour [ˈdiːtʊə] объезд


Английский для туристов

В отеле

Туристы, которые ценят комфорт и надежность, почти всегда в своих поездках останавливаются в отелях. Если вы тоже предпочитаете отели и гостиницы, то вот вам список слов и фраз английского для туристов, которые помогут заселиться в отель и общаться с его персоналом.

Термин Транскрипция Перевод
Do you have any vacancies? У вас есть свободные места?
I need a single/double room. Мне нужен одноместный/двухместный номер.
Could I see the room? Могу я посмотреть комнату?
Is breakfast included? Завтрак входит в стоимость?
Could we have an extra bed? А можно поставить дополнительную кровать?
What is the daily rate for a single room? Сколько в сутки стоит одноместный номер?
When is breakfast served? Когда подают завтрак?
all-inclusive [ɔːl ɪnˈkluːsɪv] все включено
bed and breakfast [bed ænd ˈbrekfəst] номер с завтраком
double room [dʌbl ruːm] двухместный номер
hostel [ˈhɔstəl] хостел
hotel [həʊˈtel] отель
lobby [ˈlɔbɪ] вестибюль
motel [məʊˈtel] мотель
reception [rɪˈsepʃn] стойка регистратора
single room [sɪŋgl ruːm] одноместный номер
suite [swiːt] номер люкс
bellboy [ˈbelbɔɪ] коридорный
hotel manager [həʊˈtel ˈmænɪʤə] менеджер отеля
maid [meɪd] горничная
valet [ˈvælɪt] камердинер
check in [ʧek ɪn] регистрация
check out [ʧek aʊt] освобождать номер в гостинице
towel [ˈtaʊəl] полотенце


Английский для туристов

Ориентируемся в городе

Самостоятельно исследуя незнакомый город, туристу не обойтись без основных знаний о его устройстве и для этого не нужен самоучитель. Чтобы без труда ориентироваться на новом месте, выучите следующую лексику из арсенала английского языка для путешествий.

Термин Транскрипция Перевод
How long will it take to get there? Сколько займет времени добраться туда?
Do you know where I can get a taxi? Вы не знаете, где я могу поймать такси?
Could you tell me, where is the exit, please? Вы не подскажете, где здесь выход?
Could you take me to the city centre? Вы можете отвезти меня в центр города?
Where does this bus go? Куда едет этот автобус?
Can I buy a ticket on the bus? А можно купить билет прямо в автобусе?
This is my stop. Это моя остановка
Is this the current timetable? Это расписание действует?
avenue [ˈævɪnjuː] проспект
bus shelter [bʌs ˈʃeltə] автобусная остановка
bus stop [bʌs stɔp] автобусная остановка
high street [haɪ striːt] главная улица
lamppost [ˈlæmppəʊst] фонарный столб
parking meter [ˈpɑːkɪŋ ˈmiːtə] парковочный счетчик
pavement [ˈpeɪvmənt] тротуар
pedestrian crossing [pɪˈdestrɪən ˈkrɔsɪŋ] пешеходный переход
pedestrian subway [pɪˈdestrɪən ˈsʌbweɪ] подземный переход
side street [saɪd striːt] переулок
signpost [ˈsaɪnpəʊst] указатель
square [skwɛə] площадь
street [striːt] улица
taxi rank [ˈtæksɪ ræŋk] стоянка такси
telephone box [ˈtelɪfəʊn bɔks] телефонная будка
bowling alley [ˈbəʊlɪŋ ˈælɪ] боулинг
bus station [bʌs steɪʃn] автовокзал
car park [kɑː pɑːk] парковка
cemetery [ˈsemɪtrɪ] кладбище
children’s playground [ˈʧɪldrən’ses ˈpleɪgraʊnd] детская игровая площадка
marketplace [ˈmɑːkɪtpleɪs] рынок
park [pɑːk] парк
skate park [skeɪt pɑːk] скейт-парк
stadium [ˈsteɪdjəm] стадион
town square [taʊn skwɛə] городская площадь
zoo [zuː] зоопарк
bus [bʌs] автобус
subway [ˈsʌbweɪ] метро
tram [træm] трамвай
bus lane [bʌs leɪn] автобусная полоса
traffic jam [ˈtræfɪk ʤæm] пробка
travel card [trævl kɑːd] проездной билет


Английский для туристов

Шопинг

Если во время туристической поездки вы решили пройтись по магазинам, будь то модный бутик или мясная лавка, вам предстоит общаться с продавцом и объяснять ему, что именно вы хотите. Конечно, всегда можно объяснить «на пальцах», и потыкать в разговорник или самоучитель, но куда приятнее поразить иностранца знанием его родного языка. Растрогавшись, он может вам и скидку предложить. Поэтому особено важно знать следующие слова английского для туризма:

[
Термин Транскрипция Перевод
shop-window [ʃɔp-ˈwɪndəʊ] витрина
counter [ˈkaʊntə] прилавок
cash-desk [kæʃ desk] касса
cashier [kæˈʃɪə] кассир
salesman [ˈseɪlzmən] продавец
customer [ˈkʌstəmə] покупатель
consumer [kənˈsjuːmə] потребитель
consumer goods [kənˈsjuːmə gʊdz] потребительские товары
queue [kjuː] очередь
bargain [ˈbɑːgɪn] торговаться
buy [baɪ] покупать
display [dɪsˈpleɪ] показывать
sale [seɪl] распродажа
be on sale [biː ɔn seɪl] быть в продаже
at a discount [æt ə ˈdɪskaʊnt] со скидкой
change [ʧeɪnʤ] сдача
cash [kæʃ] наличные
receipt [rɪˈsiːt] чек
serve [sɜːv] обслуживать
wrap [ræp] заворачивать
sell out sel aʊt] распродать


Английский для туристов

Кафе и рестораны

В англоязычных странах очень развита культура еды «вне дома». Многие люди предпочитают завтракать и обедать в кафе и ресторанах, и только ужин готовить самостоятельно. Если вы решите приобщиться к гастрономической культуре англоязычной страны — вам поможет следующая лексика английского языка для путешествий.

Термин Транскрипция Перевод
May I have the bill/check, please? Можно мне счет?
Can I see the manager, please? Я могу поговорить с менеджером?
bill [bɪl] счет
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак
check [tʃek] чек
cup [kʌp] чашка
dessert [dɪˈzɜːt] десерт
dinner [ˈdɪnə] ужин
dressing [ˈdresɪŋ] соус, приправа
drink [drɪŋk] напиток
fork [fɔːk] вилка
hamburger [ˈhæmbɜːɡə] гамбургер
knife [naɪf] нож
lunch [ˈlʌntʃ] обед
menu [ˈmenjuː] меню
napkin [ˈnæpkɪn] салфетка
order [ˈɔːdə] заказ
salt [sɔːlt] соль
spoon [spuːn] ложка
water [ˈwɔːtə] вода
coffee [ˈkɒfi] кофе
tea [tiː] чай
waiter [ˈweɪtə] официант
waitress [ˈweɪtrɪs] официантка

Общие фразы

Во время путешествия может произойти что угодно. Чтобы чувствовать себя комфортнее, можно выучить несколько общих фраз на английском языке, которые окажутся полезными и помогут выпутаться из возможных сложностей.

I don’t understand you, I’m a tourist. Я не понимаю вас, я турист.
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
I speak a little English. Я немного говорю по-английски.
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски?
Where can I change money? Где я могу обменять деньги?
Where is the nearest cash machine? Где ближайший банкомат?
How do you do! Здравствуйте/Как поживаете?
Can you speak more slowly? Не могли бы вы говорить медленнее?
Have you got a minute? У вас найдется минутка?
Do you mind if I open the window? Не возражаете, если я открою окно?
Where can I find..? Где я могу найти..?
May I use your phone? Я могу воспользоваться Вашим телефоном?
Can you take me to the airport please? Не могли бы вы отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?
How much does this cost? Сколько это стоит?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карты?
Where is the nearest bathroom? Где ближайший туалет?
Where is Russian embassy? Где российское посольство?
Please leave me alone Оставьте меня в покое, пожалуйста
Can you show me on a map how to get there? Вы можете показать мне на карте, как туда добраться?
Where can I get something to eat? Где я могу поесть?
I need help. Мне нужна помощь
I need a doctor. Мне нужен доктор.
What time is it?. Который час?
I must be going. Мне нужно идти.
I am hungry/thirsty Я хочу есть/пить
I am cold Мне холодно
I am feeling sick/well Я чувствую себя плохо/хорошо
How are you today? Как Ваши дела сегодня?
I will be back Я еще вернусь
Could you repeat that, please? Пожалуйста, вы не могли бы это повторить?
What is your name? My name is … Как Вас зовут? Меня зовут …
How do you call this? Как это называется?
Could you write it down on paper, please? Пожалуйста, Вы могли бы написать это на бумаге?
Look out! Осторожно!
Call the police/fire brigade! Вызовите полицию/пожарных!
I can’t find my passport/keys Я не могу найти мой пасспорт/ключи
I’ll call the police Я вызову полицию

Видео об английском для туристов:

А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:

Подпишитесь на еженедельную рассылку GuruEnglish Weekly
Получайте бесплатные учебные материалы по английскому языку
УжасноПлохоХорошоНормальноОтлично (3 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Запишись на бесплатный урок английского в Skyeng
Составим персональную программу и подберем преподавателя
  • 420
    Преподавателей в штате
  • 4 500
    Учеников учатся сейчас
  • 340 000
    Уроков успешно проведено

Отправьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами.